Translation for "world loves" to spanish

World loves

• el mundo ama
• mundo ama

Translation examples

el mundo ama

The world loves a man who confesses his sins.
El mundo ama a los hombres que confiesan sus pecados.

Of course, the world loves soldiers and hates diplomats.
Por supuesto, el mundo ama a los soldados y odia a los diplomáticos.

“Remember this: The world loves powerful men and hates powerful women.”
«Recuerda: el mundo ama a los hombres poderosos y odia a las mujeres poderosas».

She knew that the world loves powerful men and hates powerful women.
Sabía que el mundo ama a los hombres poderosos y odia a las mujeres poderosas.

And remember this: the world loves powerful men and hates powerful women. I know.
Y recuerda: el mundo ama a los hombres poderosos y odia a las mujeres poderosas. Lo sé.

They say all the world loves a lover—apply that saying to murder and you have an even more infallible truth.
Se dice que todo el mundo ama a un amante; cámbiese «amante» por «asesinato» y tendremos una verdad todavía más infalible.

"All the world loves a lover," he said, and bending over her he took hold of her by the throat and kissed her on the mouth.
—Todo el mundo ama a un amante —dijo él e, inclinándose sobre ella, la cogió por el cuello y la besó en la boca.

Dead at twenty-nine, Shelley became a literary martyr because the world loves poets and actors and some novelists who die young and never become jowly, dumpy, and arthritic, and they love them even more when they are tormented, hallucinating, and suicidal because the calm, reasonable artist, of which there are many, doesn’t deliver the same frisson.
Al morir a los veintinueve años, Shelley se convirtió en un mártir literario porque el mundo ama a los poetas, actores y novelistas que mueren jóvenes y nunca les cuelgan los carrillos, ni se vuelven achaparrados ni artríticos.

mundo ama

No one in the world loves Maria more than I do.
Nadie en este mundo ama tanto a Marie como yo.