Translation for "working in factories" to spanish

Working in factories

• trabajando en fábricas
• de trabajo en las fábricas

Translation examples

trabajando en fábricas

Today the image of very young children working in factories, in appalling conditions, is an all too familiar sight.
En la actualidad la imagen de niños muy pequeños trabajando en fábricas, en condiciones espantosas, es una visión demasiado común.

67. Mr. RAM (Nepal) said that virtually the entire comity of nations was committed to the Convention on the Rights of the Child but children were still working in factories, being orphaned and handicapped by civil war, playing in minefields, scavenging food from mountains of garbage or serving as the focus of sex tourism.
67. El Sr. RAM (Nepal) dice que prácticamente toda la comunidad de naciones se ha adherido a la Convención sobre los Derechos del Niño, pese a lo cual sigue habiendo niños trabajando en fábricas, quedándose huérfanos o discapacitados por causa de guerras civiles, que juegan en campos de minas, que rebuscan alimentos en montañas de basura o que son el centro del turismo sexual.

They were all working in factories, getting covered in soot.
Estaban todos trabajando en fábricas, cubiertos de hollín.

Even my showgirls have gone to work in factories.
Incluso las coristas están trabajando en fábricas.

Some peasants might have family members who worked in factories, and so could stay in their lodgings.
Los campesinos que tuvieran parientes trabajando en fábricas podrían hospedarse en sus casas.

After that came three years of working in factories and living in unheated dormitories, with no prospects.
Después de eso pasó tres años trabajando en fábricas y viviendo en albergues sin calefacción ni perspectivas de futuro.