Translation for "worked for hours" to spanish

Worked for hours

• trabajado por horas

Translation examples

trabajado por horas

The Alberta Court of Appeal held that certain employees who were ineligible to the employee buyout program because they had not worked sufficient hours due to their disabilities were discriminated against.
El Tribunal de Apelación de Alberta determinó que algunos empleados que no podían acogerse a ese acuerdo porque no habían trabajado las horas suficientes debido a su discapacidad eran víctimas de discriminación.

17. The chart in the appendix includes the categories "hours actually worked" and "hours paid for" as two special sets of units linked to jobs.
17. El diagrama que se reproduce en el apéndice comprende las categorías de "hora selectivamente trabajadas" y "horas remuneradas" que constituyen dos conjuntos especiales de unidades relacionadas con los empleos.

I also thank the interpreters who have worked long hours to provide interpretation service at the formal and informal meetings held during this period.
También doy las gracias a los intérpretes que han trabajado largas horas para garantizar el servicio de interpretación en las sesiones oficiales y oficiosas que se han celebrado durante el actual período de sesiones.

As those matters had an effect on the efficient management of the Secretariat, it was understandable that the Member State delegations had worked long hours and altered the schedule for completion of their discussions.
Dado que esas cuestiones influyen en la gestión eficiente de la Secretaría, es comprensible que las delegaciones de los Estados Miembros hayan trabajado muchas horas y hayan cambiado el calendario para terminar sus debates.

Worked 8 hours on machine.
Hemos trabajado ocho horas en la máquina.

Worked 10 hours each. . . .
Hemos trabajado diez horas cada uno (…).

Mary had been working impossible hours.
Mary había trabajado más horas de las posibles.

They had worked for hours repairing the damage done by Jimmy’s dirk.
Habían trabajado durante horas para reparar el daño causado por el puñal de Jimmy.

Those who’ve worked eleven hours are ticked off, and you can understand them. They protest.
Los que han trabajado once horas se lo toman mal, naturalmente. Protestan.

They have given up time with their families, worked long hours, put their primary goals after the team’s.
Han renunciado a estar con sus familias, han trabajado muchas horas y han dado prioridad a las metas del equipo por sobre las propias.

She’d worked eighty-hour weeks, pulling all-nighters and often sleeping in the lab, driving herself to the limit.
Había trabajado ochenta horas a la semana, pasado noches en vela y amanecido a menudo en el laboratorio.

lahah ship: Tasting fresh air after one has worked several hours at one's desk
LAHAH SIP: Saborear el aire fresco después de haber trabajado varias horas en el escritorio.