Translation for "work-to-rule" to spanish

Work-to-rule

• trabajar para gobernar
• trabajo a la regla
• huelga de celo

Translation examples

trabajo a la regla

They could not. Regulations, police work, the rules of investigation.
No podían. Normas, trabajo policial, las reglas de la investigación.

huelga de celo

50. Mr. DHARY (Iraq), replying to Mr. Wimer, said that the Labour Act contained no provision calling for sanctions for ordinary breaches such as working to rule.
50. El Sr. DHARY (Iraq), en respuesta al Sr. Wimer, dice que el Código Laboral no contiene disposiciones que prevean una sanción para faltas tan leves como la huelga de celo.

No. of strikes and lock-outs )excluding works to rule)
Número de huelgas y cierres patronales (con exclusión de las huelgas de celo)

There's a work to rule.
Hay una huelga de celo.

I said to the union bloke, I said it's a good job they didn't work to rule in 14-18 in the trenches in France.
Menos mal que no hubo huelga de celo en 1418... en las trincheras de Francia.

D’you know that The Scotsman has just had a weeklong work-to-rule because a journalist winked at a print machine?
¿Sabías que en The Scotsman acaban de hacer una semana de huelga de celo porque un periodista se durmió en una imprenta?