Translation for "work sheets" to spanish

Work sheets

• hojas de trabajo

Translation examples

hojas de trabajo

The second part (II) contains the working sheets on which the summary tables are based and is circulated to the Board in TD/B/EX(14)/3/Add.1 (English only).
La segunda parte (II), contiene las hojas de trabajo en los que están basados los cuadros recapitulativos, y se distribuye a la Junta en el documento TD/B/EX(14)/3/Add.1 (en inglés únicamente).

These pertained to differences between the amounts stated in the financial statements and the corresponding amounts appearing in the annexes to the financial statements, the incorrect computation of allowance amounts, differences between the amounts of the financial statements and the working sheets used to prepare the financial statements, and discrepancies in amounts of voluntary contributions in kind and in the note relating to the Peacekeeping Reserve Fund.
Estos errores tenían que ver con diferencias entre los montos presentados en los estados financieros y los montos correspondientes incluidos en los anexos de los estados financieros, cálculos incorrectos de los montos de los subsidios, diferencias entre los montos de los estados financieros y las hojas de trabajo utilizadas para preparar los estados financieros, y diferencias en los montos de las contribuciones voluntarias en especie y en la nota relativa al Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz.

Much of the information would take the form of working sheets and lists of projects and would be made available in English.
Gran parte de la información adoptaría la forma de hojas de trabajo y listas de proyectos de los que podría disponerse en inglés.

I booted my laptop and arranged work sheets on a clipboard.
Yo encendí mi portátil y acomodé las hojas de trabajo en una tablilla.

Bill went through old work sheets and time cards.
Bill examinó hojas de trabajo y fichas de empleados.

The work sheets and time cards only went back to 1979.
Sólo había hojas de trabajo y fichas de empleados a partir de 1979.

Next it was a matter of adjusting the work sheets and job requirements in such a way as to get Charity assigned to us.
Después, sólo fue cuestión de arreglar las hojas de trabajo y requerimientos de empleo de forma que Charity nos fuera asignada.

My college background was too much concerned with work sheets, reserves for depreciation, and time and motion study.
Mis estudios en la universidad estuvieron demasiado restringidos a las hojas de trabajo, las reservas de depreciación, el análisis del tiempo y del movimiento.

“Dr. Hawks, you know Carl Reed, our Comptroller,” he said, indicating the reserved, balding, raw-boned man who sat beside him, his ploughman’s hands lying relaxed atop each other on the sheaf of bookkeeping work sheets he had brought with him. “How do you do?” Hawks said. “Well, thank you. And you?”
—Doctor Hawks, ya conoce a Carl Reed, nuestro Jefe de Contabilidad —dijo, señalando a un hombre reservado y enjuto, próximo a la calvicie, que se sentaba a su lado, con sus manos de labrador relajadas una encima de la otra sobre la superficie del plástico protector de las hojas de trabajo que había traído con él. —¿Cómo está? —saludó Hawks.