Translation examples
Programme of work of the Working Group
Programa de trabajo del Grupo de Trabajo
Working Group on working methods
Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo
A. Organization of work and working methods for the
A. Organización de los trabajos y métodos de trabajo
Food for work and cash for work
Alimentos por trabajo y efectivo por trabajo
Working paper on methods of work of the
Documento de trabajo sobre los métodos de trabajo de
A. Working Group on working methods
A. Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo
11 Work - paid work
11. Trabajo - trabajo remunerado
My first work of origami.
Mi primer trabajo de origami.
...Were the work of
! Eran trabajo de Ben Tennison.
The work of a lifetime.
El trabajo de una vida.
The work of angels.
El trabajo de ángeles.
Work of a lawyer, right?
Trabajo de abogado, ¿eh?
It was the work of fanatics.
Era trabajo de fanáticos.
Work of an amateur.
trabajo de aficonado.
The work ? of one projectionist.
Un trabajo de proyeccionista.
Work of energy.
Trabajo de energía.
The work of giants.
El trabajo de gigantes.
It is working and working and its work is inevitable;
Trabaja y trabaja y su trabajo es inevitable;
work was not work for him.
El trabajo no era trabajo para él.
I work work work long hours.
Yo trabajo, trabajo y trabajo, muchas horas.
It was work, work, work with no diversion or entertainment whatsoever.
Todo era trabajo, trabajo y trabajo sin la menor diversión.
Work, work, work; the work of thinking, the work of understanding something that had never been understood before;
Trabajo, trabajo, trabajo, el trabajo de pensar, el trabajo de entender algo que nunca había sido entendido hasta entonces.
Work of art?
¿Obra de arte?
A work of art!
¡Una obra de arte!
This work of art appears to be a work of Bart.
Esta obra de arte parecer ser obra de Bart.
A work of art in a work of art. Yeah.
- Una obra de arte en una obra de arte.
and his work is not a work of art, but something betwixt and between.
y su obra no es una obra de arte sino algo que no es ni una cosa ni la otra.
And it . . . every work of art is a work of perfect necessity.
Y eso… toda obra de arte es una obra de perfecta necesidad.
But this—this is the work of a—
Pero esto… esto parece obra de…
“Is this all your work?”
—¿Todo esto es obra suya?
The work of a master.
La obra de un maestro.