Translation for "work at level" to spanish

Work at level

• trabajar a nivel
• trabajo a nivel

Translation examples

trabajar a nivel

The Special Requirements for the Provision of Medical Rehabilitation Services to Adults approved by the said Order provide that repeated and supportive rehabilitation (in-patient or out-patient) is prescribed to individuals who have been recognized incapable for work and whose level of capacity for work in accordance with the procedure laid down in legal acts is established at 0 - 25 per cent; individuals who have reached old-age pension age and in respect of whom in accordance with the procedure laid down in legal acts a high level of special needs has been recognized; and individuals who have partial capacity for work whose level of capacity for work in accordance with the procedure laid down in legal acts is established at 30 - 40 per cent.
Los Requisitos especiales para la prestación de servicios de rehabilitación médica a los adultos aprobados por la citada Orden contemplan que la rehabilitación repetida y de apoyo (en régimen ambulatorio o de hospitalización) se prescribe a las personas a las cuales se ha reconocido la incapacidad para trabajar y cuyo nivel de capacidad de trabajo, con arreglo al procedimiento establecido en los instrumentos normativos, se ha fijado entre cero y el 25%; a las personas que han alcanzado la edad establecida para recibir una pensión de jubilación y a las cuales, con arreglo al procedimiento establecido en los instrumentos normativos, se ha reconocido un nivel alto de necesidades especiales; y a las personas que tienen una capacidad parcial para trabajar cuyo nivel de capacidad de trabajo, con arreglo al procedimiento establecido en los instrumentos normativos, se ha fijado entre el 30% y el 40%.

trabajo a nivel

In practice, officials also include uniformed and plainclothes police officers, members of national security intelligence services, authorized officials in institutions for the enforcement of prison sentences (guards), and frequently also medical staff and staff employed by social care bodies performing special functions (e.g. members of various expert commissions for assessing ability to work, disability levels, etc.), professional soldiers, including members of the military police, all conscripts in the Slovene Armed Forces, military reserve soldiers when they are taking part in military exercises, etc.
En la práctica, también son funcionarios los agentes de policía uniformados y de paisano, los miembros de los servicios nacionales de seguridad e inteligencia, los funcionarios autorizados en las instituciones penitenciarias (guardias) y a menudo también el personal médico y el personal empleado por los órganos de asistencia social que desempeña funciones especiales (es decir, los miembros de diversas comisiones de expertos para la evaluación de la capacidad de trabajo, los niveles de discapacidad, etc.), los soldados profesionales, incluidos los miembros de la policía militar, todos los reclutas de las Fuerzas Armadas de Eslovenia, los soldados de la reserva militar cuando participan en ejercicios militares, etc.

Input metrics: to measure tangible quantities put into a process to achieve a goal, such as sufficient intellectual and technological foundation to support the work, sufficient level of commitment of resources, and degree to which activity builds on existing resources and products;
b) Criterios de medición de la aportación: para medir las cantidades tangibles aportadas a un proceso a fin de lograr un objetivo, como una base intelectual y tecnológica suficiente para apoyar el trabajo, un nivel suficiente de recursos y el grado en que la actividad se basa en recursos y productos ya existentes.