Translation for "word out" to spanish

Word out

• correr la voz
• palabra

Translation examples

correr la voz

'I'll put the word out in every manor in London.
—Voy a correr la voz por todo Londres.

I’ll put the word out,’ Ben said.
Haré correr la voz -dijo Ben.

“Well, we’ll put the word out, Jimmy.
—Bueno, haremos correr la voz Jimmy.

Get the word out about your sister.
Haced correr la voz sobre la suerte de tu hermana.

“When the Propheseers get word out we’ll be in more trouble.”
Cuando los profevidentes hagan correr la voz, tendremos más problemas.

You can put the word out on your father.
Allí podrá correr la voz de que busca a su padre.

I’ll put the word out on Two Small.
Ahora mismo voy a correr la voz sobre 2 Small.

They had gotten word out of Alesch’s perfidy, but he had not cowered.
Habían hecho correr la voz sobre la perfidia de Alesch, pero él no se había acobardado.

Maybe, if he got the word out, they could catch her.
Quizá, si hacía correr la voz, la podrían atrapar.

palabra

Not a word out of me.
No pronuncié palabra.

Never a word out of him.
No pronunciaba palabra.

Spit that word out, Yannick.
—Escupe esa palabra, Yannick.