Translation for "wooer" to spanish

Wooer

noun

• pretendiente
• cortejador

Translation examples

pretendiente noun

We are faithful to the wooer who holds us fast
Somos fieles al pretendiente que nos atrapa

If a wooer would come now, for all as poor as church mouse,
Si un pretendiente viniera ahora, sería tan pobre como el ratón de la iglesia.

There was not a prettier girl far and near and wooers were coming and going all the time.
No era una niña bonita ni de lejos ni de cerca y los pretendientes iban y venían todo el tiempo.

I just thought it was something a wooer would do.
Sólo pensé que sería algo que un pretendiente haría.

I see, it must be the comtesse's wooer.
Ya veo, debe ser pretendiente de la condesa.

She mocks all her wooers out of suit.
Se burla de todos sus pretendientes.

If you come as the jolly wooer... I wish you luck.
Si te presentas como un pretendiente divertido... te deseo suerte.

Edgar Caswall was not an ardent wooer.
Edgar Caswall no era un pretendiente fogoso.

She is blind and has no wooers among our kind.
Es ciega y no tiene pretendientes entre los de nuestra clase.

‘Uncle Sultan is your wooer,’ he said.
—El tío Sultán es tu pretendiente —dijo—.

Like Portia, I have waited for my wooers.
Al igual que Porcia, me dediqué a esperar a mis pretendientes.

Atalanta’s veil becomes Aeschylus’ net, a shroud to wrap her wooer.
El velo de Atalanta se convierte en la red de Esquilo, un sudario en el que envuelve al pretendiente.

She shut herself away from men, alone with her beloved trees, and let no wooer come near her.
Tampoco se acercaba a los hombres; sola con sus árboles, no permitía que se le acercase pretendiente alguno.

Even the conviction that she would only be using him as a checkmate against an unscrupulous wooer could not deprive the idea of its allurement.
Hasta el estar convencido de que sólo se serviría de él como jaque contra un pretendiente sin escrúpulos, no podía quitarle la idea de su atracción.

The Andalusian maiden looked down from her balcony, next morning, past her wooer, upon a scene of considerable activity.
A la mañana siguiente, la doncella andaluza contemplaba desde su balcón, por encima de su pretendiente, una escena de considerable actividad.

The third and fourth were swell examples of how silly an ardent and unsuccessful wooer can be, especially if lie's getting on in years.
La tercera y cuarta eran auténticos ejemplos de lo muy rematadamente necio y exaltado que puede mostrarse un pretendiente, sobre todo si era un hombre maduro.

cortejador noun

They were prepared to deal with any wooers who came to call.
Estaban preparados para ocuparse de cualquier cortejador que acudiera a pretenderla.

So were we to end our lives as cunt-struck doddering wooers left over from a Goldoni farce?
De modo que ¿acabaríamos nuestras vidas como cortejadores seniles obsesionados por los coños, como salidos de una farsa de Goldoni?