Translation examples
The Woodman's Daughter by M-
"La Hija Del Leñador", de... Millais, Lewis, se dice Millais.
Before night, Dorothy, and Toto, and the lion lay down upon the grass and fell asleep, with the woodman and the scarecrow keeping watch.
Antes de la noche, Dorothy y Toto y el León se tumbaron sobre la hierba y se durmieron, con el Leñador y el Espantapájaros vigilando.
Shall I tell you the story of the woodman?
¿Te cuento el cuento del leñador?
But it's the woodman's daughter!
¡Pero es la hija del leñador!
Ahmet, tell the story of the woodman.
Cuêntame la historia del leñador.
Then she kissed the Tin Woodman
Entonces ella besó el Leñador de Hojalata
We'll spend the night in the woodman's hut.
Pasaremos la noche en la cabaña del leñador.
'Death and the Woodman', 'The Labourer and his Children'.
"La muerte y el leñador", "El labrador y sus hijos". - "El perro y el lobo".
Midsomer Parva, The Woodman.
Midsomer Parva, El leñador.
inquired the Woodman.
-preguntó el Leñador.
asked the Tin Woodman.
-le preguntó el Leñador.
There was a woodman, and five gamekeepers;
Había un leñador y cinco guardabosques;
I am a Woodman, and made of tin.
–Soy el Leñador de Hojalata.
said the Woodman, making a bow.
-dijo el Leñador, haciendo una reverencia.
The people called him Woodman Luke.
La gente lo llamaba el leñador Luke.
The Tin Woodman appeared to think deeply for a moment.
El Leñador pareció meditar un momento.
But the Tin Woodman would not let her do this.
Mas el Leñador no quiso permitírselo.
The Tin Woodman was the first to address the meeting.
El primero que habló en la reunión fue el Leñador de Hojalata.