Translation for "wood pigeons" to spanish

Wood pigeons

• palomas de madera
• torcazas

Translation examples

torcazas

wood-pigeon, haunch of venison, bear's paw;
palomas torcaces, perniles de corzo, patas de oso;

they were crooning. "That's wood pigeons, isn't it?" said Kitty.
zureaban. —Son palomas torcaces, ¿verdad? —preguntó Kitty.

A wood pigeon tumbled out of the branches and flapped around on the leaves below.
Una paloma torcaz cayó de las ramas y quedó agitándose sobre las hojas del suelo.

Aedward unhooded his falcon, and it went soaring after a wood pigeon.
Aedward le quitó el capirote a su halcón, que salió planeando hacia una paloma torcaz.

Distantly, Byron was aware of a blackbird, and the insistent rhythmic pronouncements of a wood-pigeon.
Byron distinguió a lo lejos un mirlo y las insistentes y rítmicas llamadas de una paloma torcaz.

from the deepest wells of silence the wood pigeon drew its bubble of sound.
de los más profundos pozos de silencio la paloma torcaz extrajo su burbuja de sonido.

he breathed. 26 In the stillness of the warm room a wood pigeon cooed outside the casement.
En la quietud del cálido salón, una paloma torcaz arrulló al otro lado de la ventana.

As if the half-uttered gestures and emotion of the musician were the desultory conversations of a wood pigeon.
Como si los gestos y la emoción a medio terminar del músico fuesen las desganadas conversaciones de una paloma torcaz.

only now and then one might hear the wood-pigeons in the trees beyond the Ashfield.
sólo de vez en cuando podía oírse a las palomas torcaces en los árboles de detrás del Campo de los Fresnos.