Translation examples
Your radar's wonky.
Tú radar está flojo.
Isn't he a little wonky in the think meat?
¿No es un poco flojo a la hora de pensar?
Looks a tad wonky.
Se ve un poco flojo.
Your tie's wonky.
Tu corbata está floja.
He's like a wonky wheel, he can't get going.
Parece una rueda floja, no puede seguir más.
Could be a wonky floorboard.
- Podría ser una tabla floja en el piso.
Stabilizers are a bit wonky, I'm afraid.
Los estabilizadores están un poco flojos, me temo
Investors just got a three hour, wonky, regulatory presentation
los inversores obtuvieron una floja presentacion de tres horas
Yeah, but the other one is still wonky.
Sí, pero la otra todavía está floja.
We got called in to fix a wonky latch.
Nos llamaron para ajustar una manilla floja.
Shows how wonky people have gotten about Earth.
Enseña cómo gente floja ha viajado a la Tierra.
She said she had a little brother who was a bit wonky in the head and I sounded a lot like him, which made it easy for her to understand me.
Dijo que tenía un hermano pequeño que era un poco flojo de mollera y que hablaba de un modo muy parecido y que por eso le resultaba fácil entenderme.