Translation for "wonderful family" to spanish

Wonderful family

• familia maravillosa
• maravillosa familia

Translation examples

familia maravillosa

Even with a wonderful family, it would have been very easy for me to go along with some of my friends and, like some of them, become a gang member or a drug addict, or end up in jail or even dead.
Aun con una familia maravillosa, me habría resultado muy fácil seguir a mis amigos y, al igual que algunos de ellos, pasar a ser miembro de una pandilla o un toxicómano, o terminar en la cárcel o incluso muerto.

You now have a wonderful family.
Ahora tiene una familia maravillosa.

You'll have a wonderful family.
Tendrá una familia maravillosa.

Great. A wonderful family dining out together.
– Estupendo. Una familia maravillosa que desayuna unida.

He said, “You know, I’ve got a wonderful family, but maybe they were a bit on the strict side.
Me dijo: —Sabe usted, tengo una familia maravillosa, pero quizá sean un poco estrictos.

“I wish the police would tell me what they know,” Mrs. Briggs said. “A wonderful family.
Me gustaría que la policía me contara lo que realmente sabe -protesta la señora Briggs-, Es una familia maravillosa.

There was a wonderful family, the Romanoffs, who had taken my mother and father under their wing when they were first married.
Había una familia maravillosa, los Romanoff, que de recién casados mis padres los habían tomado bajo su protección.

maravillosa familia

You certainly have a wonderful family, Tigger.
Tienes una maravillosa familia Tigger.

You have a wonderful family and Teddy.
Tú tienes una maravillosa familia y Teddy.

You know, you have a wonderful family.
Sabes, tienes una maravillosa familia.

Now it's wrecked, our wonderful family.
Nuestra maravillosa familia, destrozada.

To Stephen and your wonderful family.
Por Stephen y su maravillosa familia.

Carlos always gushes about his wonderful family.
Carlos siempre habla efusivamente de su maravillosa familia.

I have saved the absolute best for last—my wonderful family.
He dejado lo mejor de lo mejor para el final: mi maravillosa familia.

As we walked there, he asked, ‘What would your wonderful family think about this?’
De camino al sitio, me preguntó: —¿Qué diría de esto tu maravillosa familia?

We thank Thee for having allowed us the joyful love of this wonderful family.
—Te agradecemos por habernos permitido gozar del amor de esta maravillosa familia.

To the rest of my wonderful family, I remain indebted and grateful to each and every one of you.
También estoy en deuda con el resto de mi maravillosa familia, todos y cada uno de sus miembros.

While a student in Aarau, Einstein boarded with a wonderful family, the Wintelers, whose members would long remain entwined in his life.
Mientras estudió en Aarau, Einstein se alojó en casa de una maravillosa familia, los Winteler, cuyos miembros formarían parte de su vida durante largo tiempo.

And this man's wonderful family of old Indian shamans had taken her in, would provide protection… she didn't have to go anywhere else in the world but here.
Y la maravillosa familia de chamanes indios de este hombre la habían acogido, le habían ofrecido protección… ya no tenía que irse a ninguna parte en todo el mundo, sólo tenía que quedarse aquí.

There she met a wonderful family of girls living in a large old Queen Anne house, whose lawns sloped to the river, and in an atmosphere of stately peace she found herself among her soul's intimates.
Allí conocía a una maravillosa familia de muchachas que vivían en una antigua mansión de los tiempos de la reina Ana, con jardines de césped que bajaban hasta el río, y, en un ambiente de majestuosa paz, se sentía entre almas gemelas.