Translation for "women-targeted" to spanish

Women-targeted

• dirigido a mujeres
• las mujeres-dirigidos

Translation examples

las mujeres-dirigidos

138. In terms of entrepreneurship development for women, targeting existing entrepreneurs, the activity covers all aspects of the production cycle - i.e., market research, product design and development, entrepreneurship and management, production techniques, quality control and marketing with an approach open to both domestic and export markets.
138. En lo que se refiere al desarrollo de la capacidad empresarial en las mujeres, dirigido a las empresarias, la actividad cubre todos los aspectos del ciclo de producción, es decir, la investigación de mercados, el diseño y el desarrollo de productos, la iniciativa empresarial y la gestión, las técnicas de producción, el control de la calidad y la comercialización con un criterio abierto tanto a los mercados interiores como a la exportación.

147. A number of specific information, prevention and awareness-raising campaigns have been carried out as part of the drive to prevent violence against women, targeting all segments of society and ensuring maximum geographical coverage of the country through the use of not only national but also autonomous community and local media.
Para ello, se han llevado a cabo distintas campañas de información, prevención y sensibilización específicas con el fin de prevenir la violencia contra la mujer, dirigidas a toda la sociedad, garantizando la máxima difusión de las mismas en todo el territorio nacional, mediante la utilización de medios de comunicación tanto de ámbito estatal como autonómico o local.

With a view to strengthening the administration of justice in respect of women's human rights, the Judiciary has taken steps to update rules and procedures for applying legislation, through awareness workshops and training in gender methodology and violence against women, targeted at magistrates, judges, auxiliary justice personnel and administrative staff, and the publication of educational materials for the general public.
:: Con la finalidad de fortalecer la administración de justicia, en relación al respeto de los derechos humanos de las mujeres, el Organismo Judicial ha realizado acciones de actualización de normas y procedimientos institucionales para la aplicación de la legislación a través de talleres de sensibilización y capacitación sobre la metodología de género, violencia contra la mujer, dirigido a magistrados/as, Jueces y Juezas, personal auxiliar de justicia, administrativo así, como la publicación de material educativo dirigido a usuarias/os y población en general.

Workshops and training courses were also organized on women's rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, targeting representatives of Palestinian human rights organizations.
También se organizaron seminarios y cursos de capacitación sobre los derechos de la mujer y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer dirigidos a representantes de organizaciones de derechos humanos palestinas.