Translation for "women singing" to spanish

Women singing

• mujeres cantando
• mujeres que cantan

Translation examples

mujeres cantando

- [Women singing on radio] - Yeah.
- [Mujeres cantando en la radio] - es

It's the voice of all 1334 women singing.
¡Es la voz de todas las 1334 mujeres cantando.

This is women singing about the cattle, this is men reliving those ancient traditions, this is absolutely everything I have seen along the journey but made alive in this incredible dance.
Son las mujeres cantando sobre el ganado son los hombres reviviendo esas tradiciones antiquísimas esto es absolutamente todo lo que he visto a lo largo de viaje pero cobrando vida en esta danza increíble.

It's a bunch of women singing traditional Indian songs while the guys drink themselves silly.
Es un grupo de mujeres cantando canciones tradicionales de la India mientras que los chicos beben se han excedido.

Well, a fellow performing magic tricks... um... two women singing about Gladstone, in poor taste.
Bueno, había un tipo haciendo trucos de magia... dos mujeres cantando sobre Gladstone, con muy mal gusto.

She could still remember the women’s singing;
Todavía recordaba a las mujeres cantando;

How beautiful, thought Jason, was this city of his people with the early sun on it and the women singing.
«¡Qué hermosa era esta ciudad de su pueblo, con el primer sol del día y las mujeres cantando!», pensó Jason.

The noises of the forest were largely gone, replaced by the passing of groups of men, of women singing together in the night, the screams of hyenas and a thousand roosters.
Los sonidos de la selva habían desaparecido, reemplazados por los de grupos de hombres al pasar, de mujeres cantando a coro durante la noche, de aullidos de hienas y de un millar de gallos.

Deeper calls, like the voices of women singing in some beautiful African tongue, from kyi-kyi preparing to shed their summer skins.
Los llamados más profundos de los kyi-kyi, que parecían voces de mujeres cantando en alguna hermosa lengua africana, indicaban que se estaban preparando para mudar de piel en el verano.

The doors shut after him, and from within there came the sound of women singing. ‘Hurry, hurry, upward, upward!’ they sang. ‘Fly away from this place and ascend to the heavens!’ When the doors opened, no singers were to be seen—and neither was the Teacher.
Las puertas se cerraron a sus espaldas y se escuchó el sonido de unas mujeres cantando en su interior: «¡Corre, corre, hacia arriba, hacia arriba!», decían. «¡Sal volando de este lugar y asciende a los cielos!». Cuando se abrieron las puertas, nadie encontró a aquellas mujeres… ni tampoco al Maestro.

mujeres que cantan

And it has a great many women singing outdoors, to mixed audiences.
Y en ella hay muchísimas mujeres que cantan fuera, en el exterior, delante de públicos mixtos.

The sound of babies being born, old men dying, cars braking, women singing, men cursing, and doors, doors, and more doors.
El sonido de niños naciendo, viejos muriendo, coches frenando, mujeres que cantan, hombres que maldicen y puertas, puertas y más puertas.

‘The women sing your praises in the streets of Harare, not a single day passes without your image on the television screens or your name on the front page of the newspapers.’
—Las mujeres le cantan loas en las calles de Harare y no pasa un solo día sin que su imagen aparezca en las pantallas de televisión y su nombre en la primera plana de los periódicos.

Dominating this serene yet imposing scene is the distant sound of chanting: over a large chorus of bass and tenor men are layered smaller numbers of children and but a few women, singing, unaccompanied, in the classic Oxian style, which is named for its innovator.
Domina este escenario —sereno, pero imponente— el sonido distante del canto: por encima de un coro grande de hombres con voces de bajo y de tenor, suenan capas de menor cantidad de niños y apenas unas pocas mujeres que cantan sin acompañamiento, en el clásico estilo oxiano que debe su nombre a quien lo inventó: Oxmontrot, primer rey de Broken.