Translation for "women as for men" to spanish

Women as for men

• mujeres como para hombres
• las mujeres como para los hombres

Translation examples

mujeres como para hombres

In 2007, there were 13 women and 9 men, and in 2011, 33 women and 22 men.
En 2007 había 13 mujeres y 9 hombres; en 2011 33 mujeres y 22 hombres.

There are fewer women hospitalized then men.
Hay menos mujeres ingresadas que hombres.

Professions dominated by women or by men
Profesiones en las que predominan las mujeres o los hombres

In 2000, 164 persons came to shelters (among them 105 women and 59 men), while the number was 146 persons in 2001 (105 women and 41 men), 162 persons in 2002 (110 women and 52 men), 326 persons in 2003 (231 women and 95 men), 254 persons in 2004 (158 women and 96 men) and 309 persons in 2005 (226 women and 83 men).
En 2000, 164 personas acudieron a los albergues (105 mujeres y 59 hombres), mientras que en 2001, el total fue 146 personas (105 mujeres y 41 hombres), en 2002 (162 personas (110 mujeres y 52 hombres), en 2003, 326 personas (231 mujeres y 95 hombres), en 2004, 254 personas (158 mujeres y 96 hombres) y en 2005, 309 personas (226 mujeres y 83 hombres).

In 2006, 52 women and 40 men were selected and in 2007, the figures were 56 women and 40 men.
En 2006 se seleccionaron 52 mujeres y 40 hombres, en 2007, 56 mujeres y 40 hombres.

126. Distribution of population aged 15 and older by economic status is as follows: 933,500 women and 1,031,800 men in 2007, 889,700 women and 1,028,000 men in 2008, 920,500 women and 1,071,300 men in 2009.
126. La distribución de la población de 15 años y más, por situación económica, es la siguiente: en 2007 había 933.500 mujeres y 1.031.800 hombres; en 2008, 889.700 mujeres y 1.028.000 hombres; en 2009, 920.500 mujeres y 1.071.000 hombres.

Central Election Commission had 26 women and 42 men staff members in 2008, 51 women and 58 men - in 2009, 50 women and 58 men - in 2010.
Entre los funcionarios de la Comisión Electoral Central había 26 mujeres y 42 hombres en 2008; 51 mujeres y 58 hombres en 2009; y 50 mujeres y 58 hombres en 2010.

118. The gender statistics of the common courts of Georgia looks as follows: there were 131 women and 135 men judges in 2007, 114 women and 133 men judges - in 2008, 107 women and 120 men judges - in 2009, 106 women and 111 men judges - in 2010.
118. Las estadísticas por género de los tribunales ordinarios de Georgia arrojan los siguientes resultados: en 2007, entre los jueces había 131 mujeres y 135 hombres; en 2008, 114 mujeres y 133 hombres; en 2009, 107 mujeres y 120 hombres; y en 2010, 106 mujeres y 111 hombres.

Neither the women, nor the men.
Ni las mujeres ni los hombres.

Two women and four men.
Dos mujeres y cuatro hombres.

Eleven women and seven men.
Once mujeres y siete hombres.

las mujeres como para los hombres

Unemployment affected women more than men.
El desempleo afectaba más a las mujeres que a los hombres.

Women separate from men;
ii) Mujeres separadas de los hombres;

Smoking is more dangerous for women than for men.
El tabaquismo es más peligroso para la mujer que para el hombre.

199. Unemployment affects women more than men.
199. La desocupación afecta más a las mujeres que a los hombres.

Number of women per 1,000 men
Proporción de mujeres por cada mil hombres

Unemployment was higher among women than among men.
El desempleo es más elevado entre las mujeres que entre los hombres.

Prevalence is higher among women than among men.
La prevalencia es más alta entre las mujeres que entre los hombres.

Women per 100 men
Número de mujeres por cada 100 hombres

There was no difference in the education provided to women and to men.
No existen diferencias en cuanto a la educación que se brinda a las mujeres y a los hombres.

The decline was more pronounced among women than among men.
La disminución es más importante en la mujer que en el hombre.

Why women, but not men?
¿Por qué las mujeres, y no los hombres?

Women are toughminded, men are not;
Las mujeres son realistas, los hombres no;

women better than men.
las mujeres, mejor que los hombres.

Not only to women, but to men, too.
No solo para las mujeres, también para los hombres.

Women are pictures. Men are problems.
Las mujeres son cuadros. Los hombres son problemas.

Women hit on men blatantly.
Las mujeres atacaban a los hombres con todo descaro.

Suppose the women want the men;
Supón que las mujeres quieren a los hombres;

The women tittered. The men guffawed.
Las mujeres reían ahogadamente. Los hombres a carcajadas.

This was where women failed against men.
Allí era donde las mujeres fallaban ante los hombres.