Translation for "woman writer" to spanish

Woman writer

• escritora

Translation examples

escritora

For example, in the year 2000 the Swiss cultural foundation Pro Helvetia awarded grants to 9 men and 3 women writers in German-speaking Switzerland. 6 men and 3 women writers in the French-speaking part, 2 men and 1 woman writer in the Italian-speaking part and 3 women writers in the Romansh-speaking part of the country.
Como único ejemplo, pueden mencionarse aquí los subsidios que la fundación cultural suiza Pro Helvetia concede todos los años a escritoras y escritores para la presentación de una obra: en el año 2000 fueron otorgados a nueve hombres y tres mujeres en la Suiza alemánica, a seis hombres y tres mujeres en la Suiza de habla francesa, a dos hombres y una mujer en la Suiza italiana y a tres mujeres en la Suiza de lengua romanche.

? as a writer, do not as a woman writer.
Es como escritor, no como una escritora.

It was also the home of a woman writer.
Y también de una escritora.

She told me about the woman writer George Sand.
Me contó sobre la escritora George Sand.

She came from a tradition of failure, a tradition of no tradition, as a Brazilian woman writer, as a woman writer, as a woman, but perhaps most of all as a result of her own background.
Venía de una tradición de fracaso, de una tradición de falta de tradición, como escritora brasileña, como escritora, como mujer, pero sobre todo como consecuencia de sus orígenes.

Killing the Angel in the House was part of the occupation of a woman writer.
Matar al Ángel de la Casa era parte de la tarea de toda escritora.

I mean the first woman writer, she said with a smile.
Quiero decir la primera mujer escritora, se corrigió con una sonrisa.

The first task of the woman writer is to kill the Angel in the House. -Virginia Woolf, "Professions for Women,"
«El primer deber de una mujer escritora es matar al ángel del hogar». Virginia Woolf

‘Well, there was a musician called Nin, and, of course, that awful woman writer,’ I began, but stopped myself.
—Bueno, hubo un músico Nin, y luego está esa escritora malísima —apunté yo, pero me detuve.

What I put up with as a woman writer is double what any man would have put up with.
Lo que yo he soportado por ser mujer escritora es el doble de lo que un hombre soporta.