Translation for "woman age" to spanish

Woman age

• edad de la mujer
• la edad de la mujer

Translation examples

edad de la mujer

The most common causes for the great number of maternal deaths are the woman’s age, spacing of pregnancies, and the desirability of the pregnancy.
Las causas más corrientes del gran número de esas muertes son la edad de la mujer, la separación entre los embarazos y la conveniencia del embarazo.

Moreover, the percentage of women who were married under the age of 15 increases with the woman's age, heralding a lessening trend among the younger generations.
Además, el porcentaje de mujeres casadas antes de cumplir 15 años aumenta a medida que aumenta la edad de la mujer, lo que permite presagiar una tendencia a la baja en las nuevas generaciones.

Table 12 (see annex 11) contains information on the number of live births per woman aged 15 or over.
En el cuadro 12 del anexo 11 se ofrecen datos de la distribución por edades de las mujeres de 15 años y más por número de hijos nacidos vivos.

A woman's age when her first child is born has a major impact on the eventual size of her family.
La edad de la mujer en su primer parto ejerce una influencia importante sobre su descendencia final.

The Court said that other factors in the situation had to be considered, such as the woman's age, and the fact that she was alone with the respondent.
El Tribunal señaló que era preciso tener en cuenta otros factores en ese caso, como la edad de la mujer y el hecho de que se encontraba a solas con el demandado.

There is a need for further information on births and associated mortality, and on abortions, including information on the woman's age, and district/area of births and abortions.
Hacen falta más informaciones sobre los nacimientos y la mortalidad al nacimiento y los abortos, comprendidos datos sobre las edades de las mujeres y los distritos o zonas en que se producen los nacimientos y abortos.

Woman's age at abortion (yr)
Edad de la mujer (en años) al abortar

One can always tell a woman’s age by her hands.”
Se puede adivinar la edad de una mujer por sus manos.

“It’s mighty hard to tell a woman’s age these days,” he said.
—Es difícil calcular la edad de una mujer en estos tiempos —dijo.

Guessing a woman’s age was, for me, an art or a science, never a pastime.
Adivinar la edad de una mujer era, para mí, un arte o una ciencia, nunca un pasatiempo.

“If you practice, you can learn to tell a woman’s age by her hands.”
Si practicas, puedes aprender a calcular la edad de una mujer por sus manos.

But Abaitua could tell a woman’s age as well or better from her vulva than from her face.
Pero Abaitua sabría apreciar la edad de una mujer con tanta o más precisión observando su vulva que su rostro.

The child had the features Sejer associated with Down's syndrome, and the woman's age might have been the reason for Raymond's fate.
El niño tenía rasgos claramente mongólicos y la edad de la mujer debió de ser determinante para el destino de Raymond.

How, he couldn’t help wondering, did you get to be this woman’s age and still believe, as she apparently did, that everything meant something?
Él no pudo dejar de preguntarse cómo podía uno llegar a tener la edad de aquella mujer y seguir creyendo, como en apariencia le pasaba a ella, que todo significaba algo.