Translation for "woebegone" to spanish

Woebegone

adjective

• desconsolado

Translation examples

desconsolado adjective

Oh, he has that woebegone look. A puppy dog.
Tiene una mirada desconsolada, como un perrito.

I don't mean Miss Ives and the rest of this woebegone bunch...
No me refiero a la Srta. Ives y el resto de este desconsolado equipo..

She came to the rail as Alcyone moved away and looked woebegone...
Vino hacia la borda mientras el Alcíone se alejaba y parecía desconsolada...

He looked almost as woebegone as the bison.
Parecía más desconsolado que el búfalo.

her eyes were puffed and reddened, her demeanor woebegone.
tenía los ojos hinchados y enrojecidos, y el porte desconsolado.

No one has ever seen mice more woebegone than these.
Nadie ha visto jamás ratones tan desconsolados como aquéllos.

Trying to smile, Jenny looked down at the woebegone face.
Tratando de sonreír, Jenny bajó la mirada hacia aquella carita desconsolada.

Nadine, looking at her daughter’s woebegone face, said, ‘You will get used to it.
Nadine, viendo el rostro desconsolado de su hija, dijo: —Ya te acostumbrarás.

Pochotl was no more woebegone than I at being dismissed from the Cathedral roster of workers.
Pochotl no se quedó más desconsolado que yo por el hecho de que lo despidieran como trabajador de la catedral.

“I don’t see how things can stay this smooth,” he said, woebegone.
No comprendo cómo puede estar todo tan tranquilo —dijo desconsolado—.

He sucked his hand, so woebegone that Candy laughed and gave it a kiss.
Se chupó la mano, tan desconsolado, que Candy se rió y le dio un beso.

He was staring at me now, a wounded, woebegone look in his eyes that was on the verge of becoming panic.
Me miró con una expresión dolida y desconsolada lindando casi con el pánico.