Translation for "wobble" to spanish

Wobble

verb

• tambalearse
• andar bamboleándose

Translation examples

tambalearse verb

I saw her wobbling around the cafeteria this morning.
La vi tambalearse por la cafetería esta mañana.

The whole thing starts to wobble.
Todo empezó a tambalearse debajo de mí.

They'd begin to wobble and essentially shatter and fall apart.
Comenzaron a tambalearse y hacerse añicos y desmoronarse.

My arms are starting to wobble quite badly now.
Mis brazos están empezando a tambalearse.

Jerri starting to wobble a little bit.
Jerri comienza a tambalearse un poco.

Oh, I think I saw that left heel wobble a bit, otherwise perfect.
Creo que vi el talón izquierdo tambalearse un poco, sino perfecto.

So up he climbs, but in no time his balance makes him wobble.
Así que subió, pero al momento su balance le hace tambalearse.

As I see it wobble, will be the first to warn.
En cuanto lo vea tambalearse, seré el primero en avisarle.

It's a little wobbly.
Es como tambalearse.

How in the hell could you be 6-6, 280... and look wobbly already? Ooh!
¿Cómo puede medir 2 metros pesar 126 kilos y tambalearse ya?

Went a bit wobbly.
—Empezaba a tambalearse un poco.

The Vespa wobbled again.
La vespa volvió a tambalearse.

It made him feel a little wobbly.
Lo hizo tambalearse un poco.

The wood started to slow, to wobble on its rim.
Por fin, la madera comenzó a ralentizarse y a tambalearse.

The plain seemed to shimmer and wobble around us.
La llanura pareció rielar y tambalearse a nuestro alrededor.

She stood and managed a couple of steps before she wobbled.
—Dio un par de pasos antes de tambalearse—.

The car wobbled again. “Come on, ” Ron muttered.
El coche volvió a tambalearse. –¡Vamos! – dijo Ron.