Translation examples
-She makes couscous without salt?
- ¿Ella hace cuscos sin sal?
I'll make him some without salt.
Le haré otra sin sal.
You ever try to order a Margarita without salt?
¿Has intentado pedir un Margarita sin sal?
I've made a chorba, without salt.
Hice una "chorba" (sopa), sin sal.
Without salt we nomads have no barley either.
Sin sal, nosotros los nómadas tampoco tenemos cebada.
That food without salt and spice!
Esos alimentos sin sal y especias!
The cattle will die without salt.
El ganado se morirá sin sal.
You're supposed to eat that fish dish without salt.
Vas a comer ese rico pescado sin sal.
A soup without salt, a kiss without a moustache.
Una sopa sin sal, un beso sin bigote.
- Without salt and without allspice?
—¿Sin sal ni pimienta?
Sex without sin is like an egg without salt.
Sexo sin pecado es como huevo sin sal.
Marriage without passion is like food without salt.
El matrimonio sin pasión es como la comida sin sal.
"Like eggs without salt, you said. Which reminds me. No salt, no eggs.
—¿No te gustaban los huevos sin sal? Lo que me recuerda que nada de sal ni de huevos.
“You’ve been eating porridge without salt for weeks,” she said.
-Hace ya semanas que estás comiendo las gachas sin sal -le dijo-.