Translation for "without further incident" to spanish

Without further incident

• sin más incidentes

Translation examples

sin más incidentes

My lady, may our journey continue without further incident.
Mi señora, nuestro viaje puede continuar sin más incidentes.

We will go to visit someone ... and you will be sure and bring des lead without further incident.
Iremos a visitar a alguien... y te asegurarás des llevarnos y traernos sin más incidentes.

At this point in time, we have every available member of our fine police force working every tip and every lead to ensure that John Rancour is brought in without further incident or injury to human life.
En este punto en el tiempo, tenemos cada miembro disponible de nuestra fuerza policial trabajando cada aviso y cada pista para asegurar que John Rancour sea traído sin más incidentes o daños a la vida humana.

Submit to me without further incident, and your friends will be granted a merciful death.
Sométase a mí sin más incidentes y se les concederá a sus amigas una muerte piadosa.

They escaped the island without further incident.
Se alejaron de la isla sin más incidentes.

They returned to camp without further incident.
Los dos regresaron al campamento sin más incidentes.

Eliot arrived at the Saw City Kandy Kitchen without further incident.
Eliot llegó a la parada del autobús sin más incidentes.

But then I felt better and made it across the bridge without further incident.
Pero luego me sentí mejor y llegué al otro extremo sin más incidentes.