Translation for "further incident" to spanish

Further incident

• incidente adicional
• más incidentes

Translation examples

más incidentes

My lady, may our journey continue without further incident.
Mi señora, nuestro viaje puede continuar sin más incidentes.

We will go to visit someone ... and you will be sure and bring des lead without further incident.
Iremos a visitar a alguien... y te asegurarás des llevarnos y traernos sin más incidentes.

We cannot risk further incidents.
No podemos permitirnos más incidentes.

And assure you there will be no further incidents.
Y asegurarle que no habrá más incidentes.

I give you my word there will be no further incidents, and I expect the same consideration from you.
Te doy mi palabra no será más incidentes, Y espero que la misma consideración de usted.

I was wondering if you'd had any further incidents?
Me preguntaba si ha habido más incidentes.

At this point in time, we have every available member of our fine police force working every tip and every lead to ensure that John Rancour is brought in without further incident or injury to human life.
En este punto en el tiempo, tenemos cada miembro disponible de nuestra fuerza policial trabajando cada aviso y cada pista para asegurar que John Rancour sea traído sin más incidentes o daños a la vida humana.

'I have no desire to create further incidents, 'assuming you agree to my proposal.
No quisiera provocar más incidentes, siempre que acepten mi propuesta.

Submit to me without further incident, and your friends will be granted a merciful death.
Sométase a mí sin más incidentes y se les concederá a sus amigas una muerte piadosa.

They escaped the island without further incident.
Se alejaron de la isla sin más incidentes.

They returned to camp without further incident.
Los dos regresaron al campamento sin más incidentes.

He finished the list without further incident.
Terminó la lista sin más incidentes.

Eliot arrived at the Saw City Kandy Kitchen without further incident.
Eliot llegó a la parada del autobús sin más incidentes.