Translation for "without a penny" to spanish

Without a penny

• sin un centavo
• y sin un centavo

Translation examples

sin un centavo

My mother died without a penny.
Mi madre murió sin un centavo.

He's cut her off you know without a penny.
Desheredada, la dejó sin un centavo.

He's cut me off without a penny.
Él me dejó sin un centavo.

I'm leaving, without a penny.
Y me voy sin un centavo.

They can't cut me off without a penny.
Ellos no pueden dejarme sin un centavo

Without a penny for a blind man's song.
Sin un centavo para la canción de un ciego.

Without a penny, there's only luck.
Sin un centavo, sólo queda la suerte.

How can he kick me out without a penny?
¿Cómo puede echarme sin un centavo?

Millionaire playboy left without a penny.
Un donjuán millonario que se quedó sin un centavo".

Like a knacker without a penny in my pocket?
¿Como un derrotado sin un centavo en mi bolsillo?

Why did you leave my mother and me without a penny?
¿Por qué nos dejaste a mi madre y a mí sin un centavo?

Coming back from prison without a penny to my name but wrapped in a fur?
¿Yo, regresando de la cárcel sin un centavo y envuelta en pieles?

He's bolted. He's gone off to Paris with a woman. He's left Amy without a penny.
—¡La ha abandonado! Partió para París con una mujer, dejando a Amy sin un centavo.

I objected to the idea of being cut off without a penny—the principle of the thing, her own flesh and blood and all that—so she said very well, she would leave me a penny.
Le dije que me oponía a que no me dejara ni un centavo, por una cuestión de principios, éramos de la misma sangre y entonces dijo que muy bien, que me dejaría un centavo.

Thus it was that he introduced us to Bongo, a teenage boy who had walked three thousand kilometres, without a guide and without a penny in his pocket, to see the sea.
Nos habla de Bongo, un adolescente que recorrió tres mil kilómetros a pie, solo y sin un centavo, para ver el mar.

He was furious and forced them, by threatening to turn Kate out of her house without a penny, to sign a declaration that they did not believe there was anything reprehensible in his relations with the little actress.
Él se puso furioso y las obligó a firmar una declaración según la cual ellas no creían que hubiera nada reprochable en sus relaciones con la pequeña actriz, amenazando con sacar a Kate de su casa sin un centavo.

He arrived in New York wet through, in patched trousers and a hunting jacket, without a penny in his pocket, but with a fowling-piece his brother Gansevoort had given him to sell;
Llegó a Nueva York empapado, con pantalones remendados y una chaqueta de cacería, sin un centavo en el bolsillo pero con una escopeta ligera que su hermano Gansevoort le había dado para que vendiera;

That set them shivering É but instead of cutting off Brown without a penny, they renewed their tearful pleas to him not to do anything rash, but if he did, please they’d rather not hear about it beforehand.”
Eso les ha hecho temblar… pero en lugar de cortarle el suministro a Brown y dejarle sin un centavo, han renovado sus lacrimosas súplicas de que no haga nada precipitado, pero que si lo hiciera, por favor, ellos preferirían no saberlo de antemano.