Translation for "within the family" to spanish

Within the family

• dentro de la familia

Translation examples

dentro de la familia

Violence against women within the family
Violencia contra la mujer dentro de la familia

Number of murders within the family
Número de asesinatos dentro de la familia

Sexual abuse of children within the family
Abuso sexual de los niños dentro de la familia

To ensure coordinated revisions within the Family, the Expert Group will continue to develop and progress strategies for the coordination and timing of revisions within the Family.
Para garantizar las revisiones coordinadas dentro de la familia, el Grupo de Expertos seguirá elaborando e impulsando estrategias de coordinación y planificación en el tiempo de las revisiones dentro de la familia.

Most of these take place within the family.
La mayoría de estas adopciones tienen lugar dentro de la familia.

Basic rights within the family
Derechos básicos dentro de la familia

Children are sexually abused within the family.
Los niños son abusados sexualmente dentro de la familia.

Right to be heard within the family
Derecho a ser escuchado dentro de la familia

the development of children within the family
del niño dentro de la familia

1. Violence against women within the family
1. Violencia contra la mujer dentro de la familia

They kept their political trust within the family.
Mantenían su confianza política dentro de la familia.

Or is that a sport you keep within your family?
¿O es un deporte que sólo se practica dentro de la familia?

"Rest easy, there'll be no treason trials within the family.
–Tranquilízate, no habrá juicios por traición dentro de la familia.

In most minds, this was still a quarrel within the family.
La mayor parte de la población consideró esto como una pelea más dentro de la familia.

She was Augusta’s closest crony within the family.
Dentro de la familia, aquella mujer era la comadre más afin a Augusta.

That was why he was trying to keep things quiet, within the family.
Por eso intentaba solucionar el asunto con discreción, dentro de la familia.

Conor alone preserved a precarious balance within the family.
Sólo Conor mantenía un precario equilibrio dentro de la familia.

Within a family, these sequences and the number of repetitions tend to be constant;
Dentro de una familia, esta secuencia y el número de repeticiones tiende a ser constante.