Translation for "impassive face" to spanish

Impassive face

• cara impasible
• rostro impasible

Translation examples

cara impasible

Time cannot change its impassive face... nor dim the legend of the wild young lovers... who found heaven and hell in the shadows of the rock.
El tiempo no puede cambiar la cara impasible... ni apagar la leyenda de los salvajes jóvenes amantes... que hallaron Cielo e Infierno en las sombras de la roca.

His impassive face showed no trace of any kind of emotion.
Su cara impasible no mostraba ningún indicio de emoción.

Turning to Matthew, Daisy glanced up at his impassive face.
Volviéndose hacia Matthew, Daisy miró su cara impasible.

Had he been the murderer, he would have been able to retain his impassive face perfectly.
Si él hubiera sido el asesino, habría podido mantener perfectamente su cara impasible.

Her eyes darted to Alec's impassive face, and he shook his head slightly.
Volvió los ojos con rapidez a la cara impasible de Alec, y él asintió ligeramente con la cabeza.

With the same impassive face, Ah Ling described how he had made the curry.
Con la misma cara impasible, Ah Ling describió cómo había preparado el curry.

As she says this, her gaze roams across the sparse crowd and locks on Ian Fletcher’s impassive face.
Al decir esto, su mirada divaga por la muchedumbre dispersa hasta recaer en la cara impasible de Ian Fletcher.

Further down the walk he glimpsed a tall, handsome youth whose impassive face was shiny black.
Un poco más lejos, en el paseo, divisó un joven alto y guapo cuya cara impasible era de un color negro brillante.

A hideous negro with silver bangles in his ears, grinned and jabbered in the young diplomatist's impassive face.
Un negro repugnante que llevaba en las orejas aros de plata se reía y mofaba en la misma cara impasible del joven diplomático.

I looked at the Ukrainian’s impassive face and his huge blond mustache and then at the forms on the table.
Di la vuelta y observé, primero, la cara impasible y cachazuda del ucraniano, con sus enormes bigotazos rubios y después los papeles apoyados de cualquier manera encima de la mesa.

I stood glaring at him, on the point of swinging my fist into his impassive face, but he just stared me down, and I found myself saying: “All right.
Me quedé mirándole, a punto de blandir mi puño ante su cara impasible, pero él se limitó a mirarme y acabé diciendo: —Está bien.

rostro impasible

The court was impressed by that impassive face that eye of steel, that warm, persuasive voice.
El tribunal quedó impresionado por su rostro impasible, su gélida mirada, su sincera y persuasiva voz.

I looked at the impassive face.
Miré de nuevo su rostro impasible.

The producer and author sat with impassive faces.
El productor y el autor estaban sentados con los rostros impasibles.

His impassive face suddenly twitched and came to life.
—Y su rostro impasible se contrajo y animó—.

I looked at the child’s strangely impassive face.
Miré el curioso rostro impasible del niño.

A pair of impassive-faced bodyguards stood before it.
Un par de guardaespaldas con el rostro impasible la protegían.

Langely wanted to smash the impassive face.
—Langley deseaba destrozar aquel rostro impasible—.

He looked across the impassive faces of the board members.
Miró los rostros impasibles de todos los miembros de la junta.

The impassive face lit up. "Lucius Decumius?
El rostro impasible de César se iluminó. –¿Lucio Decumio?

The Chief’s eyes bored into Wilson’s impassive face.
Los ojos del jefe taladraron el rostro impasible de Wilson.