Translation for "with close" to spanish

With close

• con cerca
• con una estrecha

Translation examples

con cerca

Close monitoring of these activities will be enforced.
Esas actividades se vigilarán de cerca.

We are following this process closely.
Seguimos este proceso muy de cerca.

The situation will be monitored closely.
La situación se seguirá de cerca.

We are close to achieving that objective.
Estamos cerca de lograr ese objetivo.

In small places, close to home".
En todos los lugares, cerca de nosotros>>.

This process is being closely monitored.
Este proceso se sigue muy de cerca.

The process is closely monitored.
Se está siguiendo el procedimiento muy de cerca.

This is close to the settlement of Sofar in the area of Hebron, very close to the village of Yatta.
Esto sucedió cerca del asentamiento de Sofar, en la zona de Hebrón, muy cerca de la aldea de Yatta.

So this guy gets it with close to a million dollars in counterfeit money on him.
- Así que este tío se hace con cerca de un millón de dólares en dinero falso.

Helping with close to a thousand bucks a month.
Ayudándola con cerca de mil dólares al mes.

Fella name of Lopez come in about a month ago with close on to 5,000 dollars' worth.
Un tipo llamado López. Vino hace un mes... con cerca de $5000 en pieles.

Over 300 shootings this year with close to 50 gun related deaths.
Más de 300 tiroteos este año con cerca de 50 muertes relacionadas.

If you hadn't interfered, they would have walked away with close to $1 million each.
Si no hubiesen intervenido, se habrían ido con cerca de un millón cada una.

I track you leaving the home of one of Russia's most wanted with close to a million pounds... and... when I politely ask you to stop you run, and keep running.
Te he pillado saliendo de la casa de uno de los hombres más buscados de Rusia, con cerca de un millón de libras. Y... cuando te he pedido que te pares, has echado a correr y has seguido corriendo.

Who would have guessed that with close to a billion inhabitants China's heartland could still harbour a landscape of such pristine beauty?
¿Quién hubiera adivinado... que, con cerca de mil millones de habitantes... en el Centro de China todavía hubiera un paisaje tan bello como este?

Quite close, quite close.
Muy cerca, muy cerca…

He was close, so close.
Estaba cerca, muy cerca.

He is close, so close.
Está cerca, muy cerca.

They were close, very close.
Pero ya estaban cerca, muy cerca.

That had been close, very close.
Habían estado cerca, muy cerca.

They were close now, very close.
Estaban ya cerca, muy cerca.

con una estrecha

“Was it a close relationship?”
—¿Era una relación muy estrecha?

it was a close fit.
estaban bastante estrechos.

A close correlation.
—Una estrecha correlación.

There are close interrelations.
Las interrelaciones son estrechas.

We weren’t that close.
nuestra amistad no era tan estrecha.

That was the start of a close friendship.
Ese fue el comienzo de una estrecha amistad.

But we were never very close.
Pero no teníamos una relación muy estrecha.