Translation for "with a bob" to spanish

With a bob

• con un bob
• con una sacudida

Translation examples

con un bob

Bob Hepple
Sir Bob Hepple

‘Ooh, look at me, I’m Bob-Bob-Bob-Bob-Bob-Bob … Hey, Fred, what do you think?
—Huy, miradme, soy Bob-Bob-Bob-Bob-Bob-Bob… Oye, Fred, ¿tú qué crees?

‘Muh-muh-mine, Bob-Bob-Bob? Who says so?’
—¿Mi-mi-mío, Bob-Bob-Bob? ¿Quién lo dice?

‘You’d make a damn fine CFO, Bob-Bob-Bob …’
—Serías un director financiero cojonudo, Bob-Bob-Bob…

Percy muttered something that sounded like, ‘Bob-bob-bob?’
Percy murmuró algo parecido a «¿Bob-bob-bob?».

“It was an accident, Bob.” Bob looks at her.
—Bob, fue un accidente. Bob la mira.

‘Bob –’ ‘Iapetus,’ Bob said, his voice a low rumble. ‘Before Bob.
—Bob… —Jápeto —la corrigió Bob, en un tenue rumor—. Antes de Bob era Jápeto.

Ultimately, Bob is on nobody’s side but Bob’s.
Al final, Bob solo está del lado de Bob.

con una sacudida

Silarial made only a shallow bob.
Silarial hizo solo una sacudida superficial.

The boat jostled this way and that, bobbing corklike. A liquid world.
El barco avanzaba como podía, sacudido como un corcho. Un mundo líquido.

Ford moved the device in a slow, lightly bobbing semicircle.
Ford movió despacio el aparato describiendo a sacudidas un pequeño semicírculo.

Bob gave one final, titanic jerk and flung her off.
Su marido dio una última sacudida, titánica, y la lanzó despedida.

Shoulders bobbing in sobs, Bruenor lay down on the stone and splintered wood.
Sacudido por los sollozos, Bruenor se acostó sobre la piedra y las astillas de madera.

She saw lights bobbing along the paths with a wild excitement.
Con violenta excitación, vio luces que se movían a lo largo de las sendas con sacudidas.

The door handle bobbed up and down, up and down.
El pomo de la puerta continuaba dando sacudidas arriba y abajo, arriba y abajo.

Alleyn, Mr. Cuddy, Brigid and Tim bobbed about like flotsam and jetsam.
Alleyn, Cuddy, Jemima y Tim fueron sacudidos como restos de un naufragio.

Tony Astorina walked in, doing a friendly little boxer's bob and weave.
Apareció Tony Astorina, que saludó con una amistosa sacudida e inclinación de boxeador.