Translation for "wishy-washy" to spanish

Wishy-washy

adjective

• flojo
• soso

Translation examples

flojo adjective

The sophisticated reconciliation of evolution with God is a wishy-washy compromise, a cop-out. Why?
La sofisticada reconciliación de la evolución con Dios es un compromiso flojo, una deserción. ¿Por qué?

soso adjective

Then, not to seem wishy-washy, I said, “You bet.” “Smorgasbord,” she said. She laughed and clapped her hands. “Smorgasbord!”
Y luego para no parecer demasiado soso dije: —Ni que lo diga. —Smorgasbord —repitió y se rio al mismo tiempo que batía palmas—. ¡Smorgasbord!