Translation for "wish fulfilment" to spanish

Wish fulfilment

• deseo de cumplimiento
• cumplimiento del deseo

Translation examples

cumplimiento del deseo

“Wish fulfillment,” Edie Dorn said faintly.
–Cumplimiento de deseos – musitó Edie Dorn.

And so in a certain way his early novels were pure wish fulfillment.
De modo que en cierto sentido sus primeras novelas sí eran un puro cumplimiento de deseos.

Fictional wish fulfillment, fiction in the service of one’s dreams. Not True to Life. And I would agree.
Cumplimiento de deseos mediante la ficción, la ficción al servicio de los propios sueños. No es como la Vida Real. Y yo estaría de acuerdo.

May I say that we knew all about wish fulfillment long before Dr. Freud had anything to say on the matter.
Puedo asegurar que conocíamos todo lo referente al cumplimiento de deseos mucho antes de que el doctor Freud tuviera algo que decir en la materia.

After this edifying episode of imagined juvenile brutality — no doubt Freud would have called it wish-fulfilment — we return to the sentimental mode.
Tras este edificante episodio imaginado de brutalidad infantil —sin duda Freud lo hubiera llamado cumplimiento del deseo— volvemos al tono sentimental.

what it proves is that you are credulous and you are operating at a six-year-old level mentally: you are not reality-testing, you are lost in wish fulfillment, in autism.
Lo que se demuestra es que uno es crédulo y se conduce mentalmente al nivel de un niño de seis años; que no comprueba la realidad y se pierde en el autismo, en el cumplimiento del deseo.