Similar context phrases
Translation examples
He is a man and has the needs of a man, to desire and to be desired.
También es un hombre y tiene necesidades de hombre, desear y ser deseado.
Know too that it is sweet to desire, but sweeter to be desired.
Ten presente que si dulce es desear, más dulce aún es ser deseado.
The steel bristles have, it seems, abraded away his self-concern, his desire to be desired;
Por lo visto, las cerdas de acero han raspado su preocupación por sí mismo, su deseo de ser deseado;
Yet here was the man my mother had been talking about, the only man I could desire and want to be desired by.
Era él el hombre que mi madre había pintado con sus palabras, el único al que podía desear y por el que quería ser deseada.
Marooned during curfew, sick about Gyan, and sick with the desire to be desired, she still hoped for his return.
Aislada durante el toque de queda, angustiada por lo de Gyan y por el deseo de ser deseada, aún confiaba en su regreso.
Their hygienic facilities left much to be desired.
Sus instalaciones higiénicas dejan mucho que desear.
The streamlining of reporting requirements is considered desirable.
Es de desear que se simplifique la presentación de informes.
The adoption of these paragraphs is therefore desirable.
Es, pues, de desear que se aprueben estos párrafos.
To desire immortality is to desire the eternal perpetuation of a great mistake.
Desear la inmortalidad es desear la eterna perpetuación de un gran error.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test