Translation for "winged helmet" to spanish

Winged helmet

• casco alado
• casco con alas

Translation examples

casco alado

He removed his ugly winged helmet.
Se quitó el horrible casco alado.

the vanquished were Gauls in leather britches and winged helmets.
los vencidos eran galos ataviados con calzones y cascos alados.

Then a winged helmet, and, with the jerk of his chin, a man's face.
Luego, un casco alado y, con un movimiento de la barbilla, la cara de un hombre.

Heroes in harsh costumes, their winged helmets bristling with spikes.
Héroes con trajes chillones y cascos alados cubiertos de pinchos.

Then the calm, heroic face beneath a winged helmet, then the rest of the figure's smooth nude shape.
Luego surgió la cara serena del héroe bajo el casco alado y, finalmente, el resto de la figura desnuda.

Knights Herald stood on either side of it, solemn as executioners, winged helmets glittering.
A cada lado, tan solemnes como un par de verdugos, se erguían dos Mensajeros Reales, con sus relucientes cascos alados.

A black knight in a winged helmet, the nightmare from Ciri’s hallucinations… She sensed Francesca and Philippa’s eyes on her.
El caballero negro del casco alado, la pesadilla de los delirios de Ciri... Sintió sobre sí la mirada de Francesca y Filippa.

As he lowered the nasty winged helmet onto his head a pair of monster crows dropped onto his shoulders.
En cuanto se puso el asqueroso casco alado en la cabeza, un par de cuervos monstruosos se posaron en sus hombros.

casco con alas

He was splendidly arrayed in his white enamelled armour and his swan-winged helmet, and he was flanked by Arthur’s twin sons, Amhar and Loholt.
Venía espléndidamente ataviado con su blanca armadura esmaltada y su casco con alas de cisne, flanqueado por los dos hijos gemelos de Arturo, Amhar y Loholt.

The jacket bore a picture of some Rhine maidens clinging to the side of a small boat in midstream and yearning up at its occupant, a startled wrestler in a winged helmet.
La cubierta llevaba una ilustración con algunas muchachas del Rhin agarradas a un lado de un pequeño barco en mitad de la corriente y contemplando a su ocupante, que era un sorprendido luchador con un casco con alas.