Translation for "windows-based" to spanish

Windows-based

• basado en windows

Translation examples

basado en windows

MERS is a Windows-based computer program geared towards enhancing the effectiveness, relevance, efficiency and sustainability of the work carried out by ILO both at headquarters and in the field.
Se trata de un programa informático basado en Windows cuyo objeto es mejorar la eficacia, pertinencia, eficiencia y sostenibilidad del trabajo que realiza la OIT tanto en la sede como sobre el terreno.

Windows-based workstations with the capability to operate the Geographic Information Systems software were acquired.
Se adquirieron puestos de trabajo basados en Windows con la capacidad para utilizar programas lógicos de los Sistemas de Información Geográfica.

Server operating systems for mission-critical applications require stability, fault tolerance and resilience; the examination and testing of Linux as a server operating system for selected applications is under way as part of a feasibility study; subject to its suitability in mission environments, Linux is a potential replacement for Windows-based operating systems
Es necesario que los sistemas operativos de los servidores para las aplicaciones fundamentales utilizados por las misiones sean estables, tengan una alta tolerancia a las averías y sean resistentes; se está examinando y poniendo a prueba el sistema Linux como sistema operativo de los servidores para algunas aplicaciones, como parte de un estudio de viabilidad; si resulta apropiado para el entorno de las misiones, se podría reemplazar con Linux los sistemas operativos basados en Windows

A Windows-based personal computer user interface for COMTRADE was developed jointly by the United Nations Statistics Division and the International Computing Centre.
La División de Estadística de las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos elaboraron en conjunto una interfaz para usuarios con computadora personal basada en Windows para la COMTRADE.

132. During 1996, emphasis for data-processing will be given both at Headquarters and in the field, to the move to Windows-based software, particularly those programmes contained in the PerfectOffice Suite (WordPerfect 6.1, WordPerfect Presentations, GroupWise email and Quattro Pro) as well as Microsoft Access and Microsoft Project.
132. En 1996 las actividades de capacitación sobre procesamiento de datos en la sede y en el terreno se centrarán en la transferencia a los programas basados en Windows, en especial los contenidos en la PerfectOffice Suite (WordPerfect 6.1, WordPerfect Presentations, GroupWise email y Quattro Pro) así como Microsoft Access y Microsoft Project.

90. UNFPA will discontinue the use of the programme resource management system (PRMS) in headquarters and the windows-based UNFPA integrated field office system (WinUNIFOS) in most country offices as of 1 January 2004, when ERP is expected to be functional.
El UNFPA dejará de usar el sistema de gestión de recursos de los programas en la sede y el Sistema Integrado de las Oficinas Exteriores del UNFPA basado en Windows (UNIFOS) en la mayoría de las oficinas en los países a partir del 1º de enero de 2004, fecha prevista para la puesta en marcha del sistema de planificación de recursos empresariales.

In a windows-based easy-to-use format, CEDAB contains information relating to the evaluations of over 1,500 UNDP projects.
La CEDAB tiene un formato basado en Windows fácil de usar y contiene información sobre la evaluación de más de 1.500 proyectos del PNUD.

In addition, it may be necessary to use the windows-based PRMS (WinPRMS) to generate time-series reports.
Además, podría ser necesario usar el sistema de gestión de recursos de los programas basado en Windows (WinPRMS) para generar informes de la serie cronológica.