Translation for "winding path" to spanish

Winding path

• camino ventoso
• camino sinuoso
• sinuoso camino

Translation examples

camino sinuoso

Together they strolled along the winding path, which glistened like glass.
Caminaron juntos por el camino sinuoso, que brillaba como el cristal.

Inside, there were winding paths, and hedged alcoves, and lawns both expansive and enclosed.
Dentro había caminos sinuosos, arcos de seto vivo y grandes extensiones de césped, también cercadas.

We drove down a hill, through a creek, then up a winding path, and as we bumped along, Silvia said, “Now you’ll see the jewel in Banfi’s crown.
Bajamos por una colina, cruzamos un riachuelo, cogimos un camino sinuoso y, mientras subíamos dando tumbos, Silvia nos dijo: —Ahora verán la joya de la corona de Banfi.

But unless you know your way through the narrow lanes that run between cornfields or up winding paths that cut over Bear Mountain, you do not realize that you’re missing the farmhouses and old Capes where the residents of New Canaan actually live.
Sin embargo, hay que saber moverse por las estrechas callejuelas que hay entre los trigales o por los caminos sinuosos que suben por Bear Mountain para encontrar las alquerías y las viejas casas de madera en las que viven los vecinos de New Canaan.

Winding paths led between bushes and trees to various focal points: a statue of Neptune by Puget, Cupid in a temple, St Francis of Assisi in a grotto, an imitation tomb under a weeping-willow, a little bridge over a stream decorated with two obelisks of red granite, a reminder of the Egyptian campaign.
Los caminos sinuosos discurrían entre los arbustos y los árboles para llegar a diferentes lugares: una estatua de Neptuno por Puget, Cupido en un templo, san Francisco de Asís en una gruta, la imitación de una tumba bajo un sauce, un pequeño puente sobre un arroyo adornado con dos obeliscos de granito rojo, recordatorio de la campaña de Egipto.

sinuoso camino

They picked their way through the winding path.
Caminaron por el sinuoso camino.

A small winding path at the end of the garden leads down to the beach.
Se baja hasta la playa por un pequeño y sinuoso camino que empieza al final del jardín.

Following the winding path, Dorso and Pennatus drew closer and closer.
Siguiendo el sinuoso camino, Dorso y Penato se acercaban cada vez más.

She hurried after the Doctor along the winding path across the Heath.
Ella se apresuró tras el Doctor a lo largo del sinuoso camino a través de Hampstead Heath.

A winding path led through the garden, with stone benches set at various points along it.
Un sinuoso camino atravesaba el jardín, con bancos de piedra dispuestos en varios puntos a lo largo de él.

The company was awake and back on the winding path with the breaking of the dawn, led by a watchful Hendel.
Al despuntar el alba, ya todos estaban despiertos y de nuevo en ruta por el sinuoso camino, guiados por el siempre alertado Hendel.

The prisoners were tied together and herded in single file down a winding path to the Forum.
Ataban con cuerdas a los prisioneros y los conducían en fila india por el sinuoso camino que descendía hacia el Foro.

Poor Singer arrived, panting and near stumbling, as the man stepped out of the winding path through the sage.
Mal Cantor llegó sin aliento justo cuando el mensajero salía del sinuoso camino entre la artemisa.