Translation for "wind-suck" to spanish

Wind-suck

• viento
• viento chupe

Translation examples

viento

A wind sucked through the gaping door.
Un viento de succión entró por la puerta.

There, the wind sucked fire from the sky.
Allí, el viento sorbía fuego del cielo.

the wind sucked up her yell and added it to its sound.
el viento absorbió su grito y lo añadió a sus sonidos.

Wind sucked the snow past, the world a cloud of white.
El viento arrastraba la nieve y el mundo se había convertido en una nube blanca.

The wind sucked at them, tried to blow them off the mountain.
El viento los azotaba, quería echarlos volando de la montaña.

Heat, smoke, wind sucking flames _away_ from me.
Calor, humo. El viento absorbía las llamas apartándolas de mí.

An early winter fell, a cold wind sucked among the black and barren branches.
Llegó un invierno prematuro, un viento frío sopló entre las ramas negras y muertas.

of the bellows that was the wind sucking at the strugghng car wanting to pluck it from the road.
Y se oía un extraño ruido como la ronca respiración del fuelle, que era el viento soplando contra el coche como si quisiera arrancarlo de la carretera.

A black wind sucks the curtains inward and tears them to pieces. I have lost myself.
Un viento negro absorbe las cortinas hacia dentro y les destroza los flecos. Me he perdido a mí misma.

The wind sucked at her, and mournful cries floated over the water. "Chipwillows," said Carson.
El viento soplaba con fuerza. Podía oír unos gemidos plañideros procedentes del agua. —Son sauces saltadores —explicó Carson—.