Translation for "wilful murder" to spanish

Wilful murder

• asesinato intencional
• homicidio voluntario

Translation examples

homicidio voluntario

Razeyeh Mirdamadi Baserl, also known as Farzaneh Moradi, was arrested on charges of the wilful murder of her husband by multiple stabbings.
Razeyeh Mirdamadi Baserl, también conocida como Farzaneh Moradi, fue detenida acusada del homicidio voluntario de su marido, que fue apuñalado.

Seven persons were imprisoned, three of them charged with wilful murder.
Serán encarcelados siete individuos, de los que tres serán inculpados de homicidio voluntario.

According to the law and Islamic sharia, wilful murder carries the qesas penalty.
Según la ley y la sharia islámica, el homicidio voluntario es punible con qesas (represalias).

I wish to sue Krombach for rape and wilful murder and to entrust the case to you.
Quiero demandar a Krombach por violación y homicidio voluntario y quiero confiarle a usted el caso.

The next morning John Lexman was lodged in Lewes gaol on a charge of wilful murder.
Por la mañana, Juan Lexman ingresó en la cárcel de Lewes, acusado de homicidio voluntario.

The preliminary hearing could only lead to the accused being committed for trial before the Court of Assizes, to answer to charges of unlawful restraint and wilful murder.
La audiencia preliminar sólo podía concluirse con la apertura de juicio al imputado ante un tribunal, para responder de secuestro de persona y de homicidio voluntario.

We agree with Your Worship that this is a case of suspicion, however, in the charge of wilful murder against Anne Roche and Honora Leahy, we find insufficient evidence for conviction.
—Coincidimos con su señoría en que se trata de un caso sospechoso, no obstante, respecto a los cargos de homicidio voluntario que pesan contra Anne Roche y Honora Leahy, consideramos que no hay pruebas suficientes para su incriminación.

In 1826, an ‘old woman of very advanced age’ known as Anne/Nance Roche was indicted for the wilful murder of Michael Kelliher/Leahy (newspaper accounts list different names) at the summer Tralee Assizes in Co. Kerry.
En 1826, una mujer de edad muy avanzada conocida como Anne/Nance Roche fue acusada del homicidio voluntario de Michael Kelliher/Leahy (las crónicas en la prensa dan distintos nombres) en los tribunales de justicia de Tralee, en el condado de Kerry.