Translation for "wife husband" to spanish

Wife husband

• esposa marido
• esposa esposo
• esposa, marido,

Translation examples

esposa marido

Erm, wife, husband, wife's sister.
Esposa, marido, hermana de la esposa.

Being handed a drink at a party by your wife, husband, girlfriend or partner, you would as likely as not just take it;
Si en una fiesta tu esposa, marido, novia o compañero te pasase una copa, es probable que te limitases a aceptarla;

Sometimes when such people die, despised and unlamented, even their close relatives – wife, husband, children – aren't told the real story.'
A veces, cuando mueren, despreciados y abandonados, ni sus parientes más próximos (esposa, marido, hijos) se enteran de la verdadera historia.

Since most people are at the mercy of the last thing they hear, he will appear to many as an unfeeling brute: how could he so disregard the words of the suffering mother/wife/husband/son/daughter? Injustice will not only have been done, but seen to have been done. The booklet produced for the families of the victims of murder by the Criminal Justice System, the Home Office, the Crown Prosecution Service and the Department for Constitutional Affairs, and which explains family impact statements, is entitled ‘Your choice to have a voice in court.’ (Interestingly, the downloaded printed version of the Criminal Justice System’s mission statement omits the l, so that the statement reads ‘Working together for the pubic.’ I have always suspected that the inefficiency of the system was caused by saboteurs.) Nowhere in the booklet is it explained that the verbal statement will make no difference to anything and will have no practical effect whatever.
Dado que la mayoría de las personas se dejan llevar por lo último que han oído, a muchos ese juez les parecerá un bruto insensible: ¿cómo ha podido ignorar las palabras de la madre/esposa/marido/hijo/hija? No sólo se comete una injusticia, además, todo el mundo se percata de ello. El folleto, dirigido a los familiares de las víctimas de asesinato, preparado por el Sistema de Justicia Penal, el Ministerio del Interior, la Fiscalía y el Departamento de Asuntos Constitucionales, y en el que se explica la declaración de impacto familiar se titula: «Su oportunidad de ser escuchados en el tribunal». (Es curioso que en la versión impresa que se descarga por Internet, en la frase que describe la misión del Sistema de Justicia Criminal: «Trabajando juntos en lo público», falta la «l» en la palabra público.

esposa esposo

A long visit includes the right to live together, applicable to close relatives only (wife, husband, father, mother, grandfather, grandmother, son, daughter, grandson, granddaughter, brother and sister).
Una visita larga comprende el derecho a vivir juntos, y es aplicable solamente a los parientes próximos (esposa, esposo, padre, madre, abuelo, abuela, hijo, hija, nieto, nieta, hermano y hermana).

874. Registration of latest life event of anybody in the document is done from those information that is inserted in declarations and documents; the documents that are mainly declarations of birth, death of the holder of the document, and his wife/husband and the child(ren), marriage, divorce, recourse of marriage, grant the remaining period of the temporary marriage, change of name and family name and affixing the photograph.
874. El registro del hecho vital más reciente de cualquier persona en su documento surge de la información asentada en declaraciones y documentos, principalmente declaraciones de nacimiento, defunción del titular del documento e identidad de su esposa/esposo y de los hijos, matrimonio, divorcio, impugnación de matrimonio, confirmación del período restante del matrimonio temporal, cambio de nombre y apellido, e inclusión de la fotografía.

Before their wife, husband or boss.
Antes que la de su esposa, esposo o jefe.