Translation examples
I'm gonna give you a real whuppin:
Te daré una buena paliza
Somebody gonna get a whuppin' out here.
¿Ven? Alguien recibirá una paliza.
I'm whuppin' her ass, Cindy!
Le estoy dando una paliza. Sí. ¿ Qué tal?
- She's whuppin' his ass.
- Le está pegando una paliza.
You need a whuppin', motherfucker.
Necesitas una paliza, hermano.
Get you some of this moody ass whuppin' here.
Dale una paliza tú también.
Ready for this ass-whuppin' boy? Huh?
¿Preparado para recibir una paliza de este tío?
You're missing class for an ass-whuppin'.
- Faltas a clase por una paliza. - Abiertamente.
Okay, back to the ass whuppin'.
Bueno, volvamos a la paliza.
Let's take your whuppin' like a man.
Ven a por tu paliza como un hombre.
“Solomon Agronski was whuppin’ my behind,” Brandon said merrily. “We were doing DAGs, and I was way off-base. Got my ass handed to me.”
—Solomon Agronski me ha dado una buena paliza —respondió Brandon alegremente—. Estábamos haciendo DAGS y he metido la pata hasta el fondo.