Translation for "whole-plant" to spanish

Whole-plant

• toda la planta
• planta entera

Translation examples

toda la planta

By now the whole plant was shaking, but Henry didn’t notice.
Entretanto, toda la planta se sacudió, pero Henry no lo notó.

The whole plant has a strong, heady, and ill-favored scent.
Toda la planta emana un olor fuerte, embriagador y poco agradable.

“Why not let him tear the whole plant down and build a new one?”
—¿Por qué no le dejamos desmantelar toda la planta y construir una nueva?

He had promised Charles Gould that at the approach of an armed force he would defend the gorge just long enough to give himself time to destroy scientifically the whole plant, buildings, and workshops of the mine with heavy charges of dynamite;
Había prometido a Carlos Gould que, al acercarse alguna fuerza armada, defendería la garganta el tiempo preciso para darle lugar a destruir científicamente toda la planta, los edificios y los talleres de la mina con terribles barrenos de dinamita;

I raised my own above my head like a sword, and as I did so realized the position was an ideal one—it put the vulnerable stem out of my opponent's reach, permitted me to slash downward with the whole plant at will, yet allowed me to detach leaves with my right hand.
Levanté la mía por sobre su cabeza como una espada, y me di cuenta entonces de que la posición era ideal: mi tallo quedaba fuera del alcance del septentrión, me permitía golpear a voluntad con toda la planta, y al mismo tiempo podía arrancar las hojas con la mano derecha.