Translation for "whole-animal" to spanish

Whole-animal

• animal entero
• todo animal

Translation examples

animal entero

18. Experiments involving whole animals have been less common, but when mice were treated orally and subcutaneously for 34 days with a commercial penta-BDE mixture (BDE-71) (Qiu et al. (2007)) the recovered products were bromophenols and hydroxylated bromodiphenyl ethers.
18. Los experimentos con animales enteros han sido menos comunes, pero al tratar ratones con una mezcla de pentaBDE comercial (BDE-71) por vía oral y subcutánea durante 34 días (Qiu y otros (2007)) se recuperaron bromofenoles y éteres de bromodifenilo hidroxilados.

(xii) Biological solids (whole animals, tissues, faeces);
xii) Sólidos biológicos (animales enteros, tejidos, heces);

27. Multiple preservation methods should be used, including preservation in formalin for taxonomic studies; freezing or preservation in 100 per cent ethanol for molecular studies; drying of whole animals and/or selected tissues for stable isotope analyses; and freezing of whole animals and/or selected tissue for trace metal and biochemical analyses.
Se deberían emplear múltiples métodos de conservación, incluida la conservación en formalina para los estudios taxonómicos, la congelación o la conservación en etanol al 100% para los estudios moleculares, el desecado de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis de isótopos estables y la congelación de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis bioquímicos y de oligoelementos metálicos.

17. Multiple preservation methods should be used, including: preservation in formalin for taxonomic studies; freezing or preservation in 100 per cent ethanol for molecular studies; drying of whole animals and/or selected tissues for stable isotope analyses; and freezing of whole animals and/or selected tissue for trace metal and biochemical analyses.
17. Se deberían emplear múltiples métodos de conservación, incluida la conservación en formalina para los estudios taxonómicos, el congelamiento o la conservación en etanol al 100% para los estudios moleculares, el desecado de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis de isótopos estables y el congelamiento de animales enteros o de determinados tejidos para los análisis bioquímicos y de oligoelementos metálicos.

And what we're doing is committing to buying the whole animal.
Nos comprometemos a comprar el animal entero.

The part of the South where this cooking is the most, uh, unreconstructed turns out to be in Eastern North Carolina, where you still have people cooking whole animals over wood fires.
La parte del Sur donde este tipo de cocina está menos alterado es la zona oriental de Carolina del Norte. Allí aún se cocinan animales enteros sobre un fuego a la leña.

It would appear, so far as he could gather from his researches, that in the beginning of the latter half of the twentieth century, great strides had been made in the quick-freezing of human organs and even of whole animals;
Según sus investigaciones, parecería que al comenzar la segunda mitad del siglo veinte, se habían congelado órganos humanos así como también animales enteros.

Fur was back in vogue — the pelts lab-grown, without producing the whole animal — but Sarah and Don were of a generation that had come to frown on fur, and neither could bring themselves to wear any.
La piel volvía a estar de moda (pieles cultivadas en laboratorio, sin tener que criar el animal entero), pero Sarah y Don pertenecían a una generación que veía con mala cara las pieles y ninguno de los dos era capaz de llevarlas.

And one can also easily imagine a fine, fat wench sitting on his knees, while down below, in the huge kitchen, whole animals are being roasted on the spit, and the lesser dignitaries of the Church, good trenchermen that they were, drinking and carousing to their hearts’ content behind the comfort and security of the great walls.
Y uno puede imaginar fácilmente una estupenda y rolliza moza sentada en sus rodillas, mientras allá abajo, en la enorme cocina, se asan animales enteros, y los dignatarios menores de la Iglesia, como buenos soldados de primera línea, beben y juerguean a sus anchas tras la comodidad y seguridad de los grandes muros.