Translation for "whole file" to spanish

Whole file

• archivo completo
• todo el archivo

Translation examples

archivo completo

Wait, it compressed the whole file?
Espera, ¿ha comprimido el archivo completo?

I'm going to download the whole file to a jump drive. How long?
Voy a bajar el archivo completo a una tarjeta de memoria.

- It´s the whole file.
- Es el archivo completo.

That's the whole file.
Ese es el archivo completo.

Well, if there's a whole file on you...
Bueno, si hay un archivo completo de ti ...

Yeah, there is a whole... there's a whole file on me.
Sí, no es un todo - hay un archivo completo de mí.

Wait, so you're not processing whole files, just the changes?
¿Entonces no procesas archivos completos, sino solo los cambios?

This crazy woman has a whole file of my old art projects and essays.
Esta loca tiene un archivo completo de mis viejos proyectos de arte y ensayos.

I have a whole file.
Tengo un archivo completo.

Yet the one OBannon had given her wasnt nearly as large as the space she was looking at, unless he had not given her the whole file.
No obstante, el que le había dado O’Bannon no era ni mucho menos tan voluminoso como el espacio que estaba viendo, a no ser que no le hubiera entregado el archivo completo.

todo el archivo

“Yeah, I’ve been through the whole file.
—Sí, he revisado todo el archivo.

‘What’s your offer?’ ‘I’ll hand over Deborah’s whole file.
«¿Cuál es su oferta?» «Le entregaré todo el archivo de Deborah.