Translation for "who rescues" to spanish

Who rescues

• quien rescata
• que rescata

Translation examples

quien rescata

When I was 14, I was the one who rescued a kid from drowning in Central Park.
Cuando tenía 14 años fui yo quien rescató .a un niño de morir ahogado en Central Park.

A new time is coming, the wonderful time of new people, the people like my namesake, an ordinary Moscow schoolboy who rescued today from the icy water a future Olympic champion.
Está al comenzar un nuevo tiempo, maravilloso, de las nuevas personas. De tales, como mi tocayo, un colegial ordinario de Moscú, quién rescató hoy del agua helada a una futura campeona olímpica.

- Aw. - Who rescued who, right?
¿Quién rescató a quién, verdad?

I know you were the one who rescued Hadley and his team.
Sé que tu fuiste quien rescato a Handley y a su equipo.

So, what, we draw straws to see who rescues Jedikiah?
Entonces, qué, ¿sacamos pajitas para ver quién rescata a Jedikiah?

Fifty pounds for the man who rescues the boy.
Cincuenta libras para quien rescate al niño.

It was so dark, it's hard to say who rescued whom.
Estaba muy oscuro. ¿Quién sabe quien rescató a quien?

And that it was you who rescued Sherazade from the man who bought her.
Y que fue usted quien rescató a Sherezade de su comprador.

Who rescued who from a pool surrounded by commandos with guns?
¿Quién rescató a quién de una piscina rodeada de soldados armados?

If you have any doubts, remember it was I who rescued Rebekah from the Fauline cottage.
Si tienes alguna duda, recuerda que fui yo quien rescató a Rebekah de la casa Fauline.

“You’re the one who rescued Susie, aren’t you?”
—Fue usted quien rescató a Susie, ¿verdad?

que rescata

The guy who rescued the girl, have you seen him?
Él que rescató a la niña, ¿lo has visto?

I think it's a xulo... one of the tribesmen who rescued Emmet.
Creo que es un xulo... un miembro de la tribu que rescató a Emmet.

You ever know one of those people-- someone who rescues lots of animals?
¿Conocen a una de esas personas, alguien que rescata muchos animales?

Dan Stark was one of the two Dallas police detectives... who rescued Andrew in 1985.
Dan Stark era uno de los Detectives de la policía de Dallas que rescató a Andrew en 1985.

The officer who rescued the baby was your son Jamie.
El agente que rescató al bebé fue tu hijo Jamie.

- HASKELL, YOU'RE THE MAN WHO RESCUED HER CAT.
Haskell, eres el hombre que rescató su gato.

Like the people who rescued Amanda.
Quizá la gente que rescató a Amanda.

Sure, yeah, the "sensitive loner who rescues "animals with skin diseases" line.
Sí, claro. "El sensible solitario que rescata animales enfermos".

Dan Stark was one of the two Dallas police detectives... who rescued Andrew...
Dan Stark era uno de los Detectives de la policía de Dallas que rescató a Andrew...

He's the one who rescued Mussolini from our troops in Italy.
Fue uno de los que rescató a Mussolini de nuestras tropas en Italia.