Translation for "white-collars" to spanish

White-collars

• hombres de negocios
• collares blancos
• blanco-collares

Translation examples

hombres de negocios

We’re business people, white collar people, laboring people, professional people.
Somos hombres de negocios, oficinistas, trabajadores del campo, obreros especializados y peones.

The sort of criminal Arthur would resemble-businessmen charged with white-collar crimes-didn’t reside in the Tombs until trial; they were out on bond.
El tipo de delincuentes en el que encajaba (hombres de negocios acusados de delitos de guante blanco) no vivían en los Tombs hasta que eran juzgados: salían bajo fianza.

The White Citizens’ Council is a white-collar club striving by day in business suits—and often in judicial robes and clerical garb—to attain by subtle propaganda and forthright political pressure the same discriminatory results that the Ku Klux Klan might fail to achieve by night in bed-sheeted paraphernalia with acts of intimidation and premeditated violence.
El Consejo de Ciudadanos Blancos es un elegante club cuyos miembros, vestidos con atuendos propios de hombres de negocios —y a menudo con la toga de los administradores de justicia y las ropas eclesiásticas—, se dedican durante el día a conseguir, mediante sutil propaganda y directa presión política, aquellos resultados que el Ku Klux Klan no siempre alcanza mediante actos de intimidación y premeditada violencia, realizados de noche, con el disfraz de sus blancas sábanas.

collares blancos

He had family connections, got his hands dirty for a year, and then they bumped him up to white collar.
Tenía conexiones familiares, tuvo las manos sucias por un año, y luego lo ascendieron a collar blanco.

But when I trimmed the figure with a tiny white collar and gave it a crudely screaming mouth—there was outrage and there was punishment.
Pero cuando adorné la figura con un diminuto collar blanco y dibujé una boca que gritaba groseramente… hubo ira y hubo castigo.