Translation for "whisper-out" to spanish

Whisper-out

• susurro
• susurro de salida

Translation examples

susurro

Whispers out of the darkness.
Susurros que salían de la oscuridad.

she whispered out of the corner of her mouth.
—susurró entre dientes.

I think I whispered out loud.
—Creo que lo susurré en voz alta.

“Out!” she whispered. “Out and watch with Satalu.”
Ella las echó. —¡Fuera! —susurro—. Salid fuera a vigilar con Satalu.

Grass near him whispered out of time with the breeze.
La hierba tras él crepitó en un susurro.

‘What the fuck was that?’ he whispered out loud as he wrote.
—¿Qué cono fue eso? —susurró mientras escribía—.

I whispered out loud into the darkness of my room.
Susurré en voz alta en la oscuridad de mi habitación.

"Where are you?" she whispered out loud, hugging herself.
— ¿Dónde estás? —susurró en alto, abrazándose a sí misma.

Jennifer whispered out of the corner of her mouth, “Stand up!”
Jennifer le susurró sin mover los labios. —Póngase de pie.

All the whispers out on the street said "a big one" was in preparation.
Todos los susurros que se oían en la calle decían que se estaba preparando «una muy gorda».