Translation for "whinging" to spanish

Whinging

• lloriqueo

Translation examples

lloriqueo

Well, at least I'm not whingeing on about all the women's faces
Bueno, al menos no lloriqueo por las caras de todas las mujeres

No whingeing, no complaining.
Sin lloriqueos ni quejas.

More screaming, the begging, the crying, whining, whinging, yelling, boohooing...
Más gritos, más súplicas, llantos, lloriqueos, grititos, chillidos, moqueos...

‘There you are,’ she whinged. ‘Happy now? You’ve ruined it!
—¡ Ah —lloriqueó la muchacha—, lo has echado a perder! ¿Estás contento ahora?

But after whingeing on for ages he told me he knew there was at least one lawyer behind a drugs ring, virtually a gang. Or a mafia. I was thoroughly sceptical, but thought there was enough in it to warrant further investigation.
Pero después de tres horas de lloriqueos me contó que sabía que había dos o tres abogados detrás de una liga de contrabando de drogas, casi una banda, o una mafia. Me lo tomé con mucho escepticismo. Aun así me pareció que merecía la pena investigarlo un poco.