Translation for "while one" to spanish

While one

• mientras uno
• mientras que uno

Translation examples

mientras uno

# While one is walking one is running #
# Mientras uno está caminandoUna está ejecutando #

Three of us can sleep while one keeps watch.
Tres podemos dormir mientras uno vigila.

One sleeps while one is on duty.
Mientras uno está de servicio. el otro duerme.

Not while one of YOU can.
No mientras uno de ustedes pueda ir.

While one lives, one is never helpless.
Mientras uno vive, no estâ indefenso.

So, while one watches, everyone else can rest.
Entonces, mientras uno vigila, todos los demás pueden descansar.

While one works as bait, the other one captures whats happening.
Mientras uno opera como cebo, el otro filma lo que ocurre.

While one man guarded us, the rest removed the hair.
Mientras uno nos vigilaba, los demás arrancaban las cabelleras.

I hear it playing while one of you is screaming.
La escucho sonar, mientras uno de ustedes grita.

Remember this always, while one of us lives, Baghdad lives.
Recuérdalo siempre, mientras uno de nosotros viva, vivirá Bagdad.

“While one of my people lies dead.”
"Mientras uno de los míos yace muerto".

Then, while one stood guard, the other slept.
Y mientras uno montó la guardia, el otro durmió.

Watching others die while one still lived .
Ver a otros morir mientras uno seguía con vida…

While one of them was there the other two kept us company.
Mientras uno de ellos estaba abajo, los otros dos nos hacían compañía.