Translation for "while being" to spanish

While being

• mientras estaba
• mientras siendo
• mientras que siendo

Translation examples

mientras estaba

And she did it all while being pregnant.
Y lo hizo todo mientras estaba embarazada.

Dr. Kim Myung Guk was bombed while being relocated to a new safe house.
El Dr. Kim Myung Guk sufrió una explosión... mientras estaba siendo recolocado en una nueva casa segura.

Have you ever had sex while being tied up?
¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales mientras estabas atado?

She wore it just yesterday while being busy with the jester.
Lo llevaba ayer mismo, mientras estaba ocupada con el bufón.

Seventy-two hours ago, Matias Solomon escaped from custody while being transferred to a holding facility.
Hace 72 horas, Matias Solomon escapó de la custodia mientras estaba siendo trasladado a un centro de detención temporal.

How is it possible you were Gunter Vogler's girlfriend while being involved with 2 crime lords?
¿Cómo es posible que hayas sido la novia de Gunter Vogler mientras estabas involucrada con dos reyes del crimen?

he committed suicide while being in prison under a false suspicion why under false suspicion?
Se quitó la vida mientras estaba en la cárcel para ser interrogado por una falsa sospecha. ¿Falsa?

...Evans escaped custody earllerthls afternoon... while being transferred from Clarksvllle Penitentlary.
...Evans escapó esta tarde... mientras estaba siendo transferido de la Penitenclarla de Clarksvllle.

mientras siendo

I take that as a great compliment while being intimidated by law enforcement.
Lo tomare como un gran cumplido. mientras siendo intimidado por las fuerzas de la ley.