Translation for "which separate" to spanish

Which separate

• que se separan
• que separan

Translation examples

que separan

And the battle lines which separate the two... run through the very Spark of Cybertron.
Y las lineas que separan a ambos corren por la misma Spark de Cybertron.

Settlements are strategically built colonies of Israel that are connected by a network of roads, which separate each Palestinian community from the next and confine their ability to expand.
Los asentamientos son colonias estratégicas construidas por Israel, conectados por carreteras que separan cada comunidad palestina de la próxima... y confinan su condición de expansión.

The train entered the defiles of the Sutpour Mountains, which separate the Khandeish from Bundelcund, towards evening.
Por la tarde se cruzaron los desfiladeros de las montañas de Suptur, que separan el territorio de Khandeish del de Bundeikund.

But instead of head straight south, the captain had given the order to twist to the east, as if wishing to reach the Tipperah Mountains, which separate the East Bengal of Burma.
Pero, en vez de dirigirse directamente hacia el sur, él capitán había dado orden de torcer hacia el este, como si desease llegar a los montes de Tipperah, que separan el Bengala oriental de Birmania.

The weather was dry and the air so clear that one could see with perfect clarity those blue alps which separate civilization from barbarism, our world of sun from that melancholy green forest where dwells Rome's nemesis.
El tiempo era seco y el aire tan claro que podían verse perfectamente esos azules Alpes que separan la civilización de la barbarie, nuestro mundo del sol de esa melancólica y verde floresta que alberga la némesis romana.

Now, this angle by adding to it the twentyseven degrees which separated Alpha from the antarctic pole, and by reducing to the level of the sea the height of the cliff on which the observation had been made, was found to be fifty three degrees. These fiftythree degrees being subtracted from ninety degreesthe distance from the pole to the equatorthere remained thirty seven degrees.
Ahora bien, aquel ángulo era de diez grados; luego la distancia angular total entre el polo y el horizonte, añadiéndose los 27° que separan a Alfa del Polo Antártico, y reduciendo al nivel del mar la altura de la meseta sobre la cual se había hecho la observación, era de 37°.