Translation for "which limits" to spanish

Which limits

• que limita
• lo que limita

Translation examples

que limita

Uh, Mr. Burke experienced a significant amount of vomiting, which limited the amount of poison in his system.
Sr.Burke experimentó una cantidad significativa de vómitos, que limita la cantidad de veneno en su sistema.

They were in a van so they can't handle any of the off-roading... which limits their possible routes.
Estaban en una camioneta así que no pueden salir del camino lo que limita sus posibilidades.

Don't you still see your mum? Sure, but, she thinks I'm a civil servant in local town planning, which limits conversation somewhat.
Sí, pero, ella cree que soy funcionario, lo que limita un poco la conversación.

The challenge here will be circumventing the supreme court's decision in morse vs.Frederick, which limits the right to free speech on school grounds.
El reto aquí será eludir la decisión de la Suprema Corte en Morse contra Frederic, que limita el derecho a la libertad de expresión en terrenos escolares.

I am experiencing subspace interference which limits my abilities.
I estoy experimentando interferencia subespacial que limita mis habilidades.

Which limits the number of places
Lo que limita el número de sitios

had to do was to shake out the metal net which limits the transformation field. Which I did. -- What's that? -- he demanded.
todo lo que tenía que hacer era retirar la red metálica que limita el campo de transformación. Cosa que hice. —¿Qué es eso? —preguntó él.

We can only imagine, therefore, that the balance of Nature is preserved by some check which limits the numbers of these ferocious creatures.
Por tanto, nos vemos en la necesidad de imaginar que el equilibrio de la Naturaleza ha sido preservado por alguna clase de control que limita el número de estos seres feroces.

I asked. "It is a very ancient Orovaran law," he replied, "which limits the duration of a death sentence to noon of the day one is condemned to die.
– le pregunté. –Es una ley orovarana muy antigua -respondió-, que limita la duración de una sentencia de muerte al mediodía de la fecha en que alguien es condenado a morir.

This theory would predict that deliberate calorie restriction, which limits overall resources, would result in less reproduction or a shorter life span.
En efecto, esta teoría vendría a predecir que la restricción calórica deliberada, que limita los recursos generales, daría como resultado una menor reproducción o una esperanza de vida más corta.

However, as I am sure she is prepared to remind me, Batonn and Paeragosto City are not yet considered full military zones, which limits my authority over her movements there.
Sin embargo, como estoy seguro que se prepara a recordarme, Batonn y Ciudad Paeragosto aún no se consideran zonas militares plenas, lo que limita mi autoridad sobre los movimientos que se hagan allí.

Rolf is clutching a sharpened screwdriver, a simple weapon which limits the variety of possible attacks. Joona assumes that he’s likely to aim straight for his throat, or swing in from the right, beneath Joona’s left arm. Reiner is still holding the ball in one hand as he approaches Salim from behind. He’s trying to hide a knife in his other hand. Joona backs away, drawing Rolf after him.
Joona da unos pasos hacia Rolf con las manos extendidas en un intento de calmarlo. —Deja el arma —dice. Rolf lleva en la mano un destornillador afilado, un arma muy simple, lo que limita el número de posibles ataques. Joona supone que intentará atacarle directamente al cuello, o esquivarlo por la derecha pasando bajo su brazo izquierdo. Reiner tiene todavía la pelota en una mano cuando se acerca a Salim por la espalda.