Translation for "which dominated" to spanish

Which dominated

• que dominaba
• que domin贸

Translation examples

que dominaba

The Socialist Unity Party, which dominated the old council in the Soviet sector, boycotted the elections.
El Partido de la Unidad Socialista, que dominaba el viejo Consejo en el sector soviético, saboteó las elecciones.

And I marvelled that a love I had entered into so lightly could grow into a deep and abiding passion, one which dominated my whole life.
Y me maravillaba que un amor nacido tan a la ligera... se convirtiera en una pasión tan profunda y duradera... que dominaba toda mi vida.

In the 1950s, two per cent of the population of Guatemala controlled the natural wealth in collusion with giant US corporations, like the United Fruit Company which dominated banana growing.
En los años 50, el 2% de la población de Guatemala controlaba la riqueza natural en complicidad con los gigantes de EE UU, como la United Fruit Company, que dominaba el cultivo del plátano.

I pointed to a sprawling Victorian building ahead of us which dominated the skyline.
– Señalé un extenso edificio Victoriano que había delante de nosotros y que dominaba todo el horizonte-.

Topar led them along the edge of the woodlands which dominated the middle slopes.
Topar los llevó por el borde de la zona boscosa que dominaba las laderas medias.

Even the fort, which dominated the southern part of the small bay, was not remained inactive.
Hasta el fuerte, que dominaba la parte meridional de la bahía, había tomado parte en la acción.

The massive black podium of justice which dominated the center of the chamber was a monster of gravity.
El negro y macizo Podio de la justicia que dominaba el centro de la sala era un monstruo de gravedad.

In the language I began to learn, the sun which dominated our every day was referred to as “Lob-Chy.”
En la lengua que empezaba a aprender, el sol, que dominaba todos nuestros días, se decía «Hijodamo».

The castles were replicas of the tower house which dominated the entrance to the palatial mansion of the Banu Hudayl.
Las torres eran réplicas de aquella que dominaba la entrada de la mansión palaciega del Banu Hudayl.

I looked across the open grassland towards the house which dominated the view for kilometres around.
Oteé el paisaje más allá de las praderas, hacia el caserón que dominaba las vistas de kilómetros a la redonda.

Mr. Bowater, on the other hand, had not yet adopted the wild and rigid stare which dominated the small parlour.
El señor Bowater, por su parte, aún no había adoptado la mirada salvaje y rígida que dominaba el saloncito.